by aeroplane

Traductor
Ejemplos

The total number of approaches, by aeroplane type, where the airborne Category II or III equipment was utilised to make satisfactory, actual or practice, approaches to the applicable Category II or III minima; and	por tipo de avión, el número total de aproximaciones en las que se empleó equipo de a bordo de categoría II o III para efectuar aproximaciones satisfactorias, reales o de prácticas, con los mínimos de categoría II o III aplicables, y
Are you travelling to your holiday destination by aeroplane?	¿Viajas en avión a tu destino de vacaciones?
This money can be sent with the people whom we are sending there by aeroplane.	Este dinero se puede enviar con las personas que estamos mandando allí en avión.
Will I be able to travel by aeroplane, drive a car and perform other normal activities?	¿Podré viajar en avión, conducir y realizar otras actividades normales?
It is also possible to reach it by aeroplane as it has an international airport.	También es posible llegar a ella en avión pues cuenta con un aeropuerto internacional.
We have travelled by aeroplane before.	Viajamos en avión antes.
Transport of individuals and groups of persons and luggage by aeroplane and helicopter.	Transporte de personas o grupos de personas, así como de equipaje, en avión o helicóptero.
We feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.	Consideramos esencial evaluar a fondo y exhaustivamente los riesgos de los viajes en avión.
These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.	Estos nuevos requisitos para el transporte de niños pequeños en avión entrarán en vigor al final de la próxima semana.
Nobody could do this. Neither Shri Krishna, nor anyone. They could not fly by aeroplane in those days.	Antes ni Krishna ni nadie podría haberlo hecho, nadie podía hacer esto, no podían viajar por avión en aquel tiempo.
Any passenger who travels by aeroplane discloses their data explicitly only to the authorities responsible for combating terrorism and organised crime.	Todos los pasajeros que viajan por avión revelan sus datos únicamente a las autoridades encargadas de la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.
Whether you travel by car, by train, by bus or by aeroplane - allergy sufferers have to inform themselves about their means of transportation.	Ya sea que usted viaje en coche, tren, autobús o avión - las personas alérgicas deben informarse acerca del medio de transporte.
If I can find that out I have solved it, whether I go by aeroplane or by bullock cart or whether I walk.	Si puedo averiguarlo, habré resuelto el tema de ir en avión, en carreta de bueyes o caminando.
Arriving by aeroplane from Malaga airport, take the turnpike road in the direction of Marbella (you will be on the E-15 to Cadiz).	Llegando por avión del aeropuerto de Málaga, tome el camino de autopista de peaje en dirección a Marbella (usted estará sobre el E - 15 a Cádiz).
However, it is a well known fact that the choice to travel by aeroplane continues to be the safest form of travel and with least amount of accidents.	De todos modos, es un hecho que la elección del avión sigue constituyendo el medio más seguro y con menos accidentados que existe.
Technical requirements and administrative procedures for commercial transportation by aeroplane (EU OPS)/use of child-restraint safety devices (OPS 1.730) (debate)	Normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (OPS de la UE) / Uso de sistemas de seguridad de sujeción de niños (OPS 1 730) (debate)
There are European holiday regions to which Europeans normally travel by bus, train or car, and there are others that are primarily reached by aeroplane.	Existen zonas de vacaciones europeas a las que los europeos se desplazan normalmente en autobús, tren o coche, y hay otras a las que se llega principalmente por avión.
Means of public transport that can accept bikes are: trains, boats (ferries) and river ferries, and it is also possible to transport bikes by aeroplane and bus.	El transporte público que puede transportar las bicicletas son trenes, barcos (transbordadores) y andamios del río y es posible también el transporte de las bicicletas en el avión y autobús.
This is something we want to see for shorter trips - in other words, more journeys by train than by aeroplane - in order to decongest air space and preserve the environment.	Y esto es lo que queremos lograr en trayectos cortos: utilizar más el tren que el avión, para descongestionar el espacio aéreo y mejorar la protección del medio ambiente.
Without prejudice to Article 11, the common technical requirements and administrative procedures applicable in the Community with regard to commercial transportation by aeroplane shall be those specified in Annex III.	No obstante lo dispuesto en el artículo 11, las normas técnicas y los procedimientos administrativos comunes aplicables en la Comunidad en relación con el transporte comercial por aeronave serán los especificados en el Anexo III.