by a long shot

Traductor
Ejemplos

But that won't be enough for the ministers, not by a long shot.	Pero no será suficiente para los ministros, ni cerca.
But the Boyd we have today is not the man I believed in, not by a long shot.	Pero el Boyd de hoy no es el hombre en quien creí ni remotamente.
But, I wasn't done yet (not by a long shot.)	Pero, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.)
But that's not all–not by a long shot.	Pero eso no es todo, no por un largo disparo.
But, I wasn't done yet (not by a long shot.)	But, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.)
What we experienced exceeded our expectations by a long shot.	Lo que experimentamos excedió por mucho a nuestras expectativas.
Socrates doesn't discourage goal setting, not by a long shot.	Sócrates no desalentar la fijación de objetivos, ni mucho menos.
This agreement is not enough, not by a long shot.	Este acuerdo no es suficiente, ni de lejos.
This has been the best part of my day, by a long shot.	Esta ha sido la mejor parte de mi día, de lejos.
The job isn't yours yet. Not by a long shot.	El trabajo aún no es suyo, ni lejanamente.
But it also increases costs by a long shot.	Sin embargo, también aumenta los costos a largo plazo.
And that's not us, not by a long shot.	Y eso no somos nosotros, ni mucho menos.
Not dad, not by a long shot.	No es el papá, no por un largo tiro.
But it is not true history—not by a long shot.	Sin embargo, no es la verdad histórica ni mucho menos.
This isn't over, Lauryn, not by a long shot.	Esto no ha terminado, Lauryn, de ninguna manera.
Guys, camping was not my first choice either by a long shot.	Chicos, acampar tampoco ha sido mi primera opción, ni mucho menos.
Bosnia is not ready for EU membership, not by a long shot.	Bosnia no está preparada para pertenecer a la UE, ni mucho menos.
This isn't over, Lauryn, not by a long shot.	Esto no está ni cerca de terminar, Lauryn.
It would never need that much power, not even by a long shot.	No necesitaría tanta energía, ni siquiera para mucho tiempo.
This isn't over, not by a long shot.	Esto no ha terminado, ni mucho menos.