buzonear

to deliver to mailboxes

Se trata de una publicación semanal de distribución por buzoneo que ofrece a sus clientes (anunciantes) el mejor público objetivo para sus ventas.	It is a weekly publication distributed to homes that offers its customers (advertisers) the best target audience.
Desarrollar pruebas y pilotos de buzoneo a clientes. El cliente desea ganar conocimiento del potencial de los canales directos y optimización de las prácticas de marketing directo.	The client is aimed at gaining knowledge of the potential of direct channels and optimising its direct marketing practises.
Permite de administrarle en primera persona áreas públicas, áreas reservadas, E-businness, y-commerce, buzoneo, galerías de imágenes, elegiendo forma y contenidos, variables en cada momento y por cada situación.	It allows you to manage by your own public areas, reserved areas, E-business, E-commerce, mailing, photo galleries, choosing shape and contents, changeable in every moment and for every situation.
Una variedad del mailing postal lo constituiría el buzoneo que consiste en la introducción de folletos y otros elementos publicitarios directamente en los buzones de los edificios, ahorrando el coste del servicio postal.	A variety of mailing would be the mailing that is inserted directly in the mailboxes of buildings, saving the cost of the postal service and mostly represented by advertising brochures and other elements.
La empresa de Alfredo ofrece servicios de buzoneo para distribuir publicidad.	Alfredo's company offers a leafleting service to distribute advertising material.
Vamos a hacer un buzoneo en la zona para introducir nuestros productos y servicios.	We're doing a mailshot in the local area to introduce our products and services.
Nosotros desarrollamos exitosos conceptos de buzoneo y catálogos - en el servicio completo.	We develop successful mailing concepts and mail-order catalogues - included in our fullservice.
Desarrollar pruebas y pilotos de buzoneo a clientes.	Develop mailing tests to their clients.
Del lo ganado por el buzoneo y por el cuidado de niños donaba el 10 %.	From paper routes and babysitting, I donated 10 percent.
El ÚNICO módulo 100 % compatible con TODOS los servicios de MailChimp, líder en el mercado de las soluciones de buzoneo digital.	The ONLY module 100% compatible with ALL MailChimp services, which is leader in the market of e-mailing solutions.
Descripción El ÚNICO módulo 100 % compatible con TODOS los servicios de MailChimp, líder en el mercado de las soluciones de buzoneo digital.	The ONLY module 100% compatible with ALL MailChimp services, which is leader in the market of e-mailing solutions.
Esta declaración vale para cualquier enlace y referencia puesta en las propias ofertas internet así como para inscripciones de parte tercera en libros de visitantes, foros de discusión y listas de buzoneo.	This ascertainment has validity for all links provided on this website in addition to third party entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists.
Las finalidades indicadas podrán ser perseguidas mediante contacto telefónico, sistemas de buzoneo o envío de correspondencia impresa, por nuestra fuerza de ventas y/o por el servicio de asistencia técnica de Alimec.	The purposes of the processing described above may be pursued in various ways, by phone contact, by e-mailing systems, by regular post, by Alimec sales and/or technical support personnel.
Las finalidades indicadas podrán ser perseguidas mediante contacto telefónico, sistemas de buzoneo o envío de correspondencia en soporte de papel, por parte de nuestra fuerza de ventas y/o del servicio de asistencia técnica Domino.	The purposes of the processing described above may be pursued in various ways, by phone contact, by e-mailing systems, by regular post, by Domino sales and/or technical support personnel.
El plomero utilizó una campaña de buzoneo para dar a conocer sus servicios.	The plumber used a mailing campaign to advertise his services.