buyout

Traductor
Ejemplos

Un "buyout" no es una opción.	A buyout is not an option.
Asesoramos al Grupo para un buyout interno entre los 3 miembros de la familia.	We advised the Group for an internal buyout among the 3 family members.
¿Sabes lo que significa "buyout"?	You know what "buyout" means?
Duplicar el presupuesto para los gestores del agua del sur de Florida y potencialmente estanterías algunos Everglades restoration projects are among the ways proposed to pay for the state's bid to buyout U.S. Azúcar.	Doubling the budget for South Florida water managers and potentially shelving some Everglades restoration projects are among the ways proposed to pay for the state's bid to buyout U.S. Sugar.
Hemos arreglado un problema en el valor de la motivación de un equipo en el departamento de Exploración - el error causaba que la motivación financiera fuera calculada con el salario disminuido luego de un buyout.	We have fixed a bug in the value of team motivation from scouting department - the bug caused the financial motivation to be calculted incorrectly by the scouting department as it was calculated with the a lowered salary after a buyout.
El Sr. Watts estableció el negocio Technology Buyout de Carlyle en 2004 y lo dirigió hasta 2014.	Mr. Watts established Carlyle's Technology Buyout business in 2004 and led it until 2014.
Suscríbase para recibir actualizaciones periódicas (en inglés) del Private Equity Buyout Watch de la UITA!	Sign up for regular updates from the IUF's Private Equity Buyout Watch!
La opción de prepago (buyout) ha quedado obsoleta y ya no se encuentra disponible.	The 'buyout' feature is now obsolete and isn't available anymore.
Tanto ella como otros enfatizaron que en casos como este, es común que los caseros ofrezcan dinero (buyout, inglés) a los inquilinos para quitarse la presión de permitirles volver a mudarse.	She and others stressed that In cases like these, it's also common for landlords to offer buyouts to their tenants to relieve the pressure of allowing them to move back in.
Defendidas tanto por los emprendedores como por los inversores, las operaciones de buyout dan la oportunidad de transformar profundamente una pyme, cambiar su organización, estructurar sus actividades, redefinir su estrategia y posicionarla en nuevos mercados.	Popular with entrepreneurs and investors, an LBO is an opportunity to radically transform an SME, to change its structure, restructure its activities, redeploy its strategy and position it on new markets.
Nmas1 Buyout Fund Fondo de Capital Riesgo con € 350 MM bajo gestión enfocado en el mid-market español.	Private Equity fund with € 350 MM under management focused on the Spanish mid-market segment.