buy time

Popularity
500+ learners.
I need to buy time until the papers have published the false story.
Es tiempo hasta que los periódicos salgan con esa noticia falsa.
We need to buy time.
Necesitamos comprar algo de tiempo.
For Kim, the letters are a way to buy time.
Para Kim, las cartas son una manera de ganar tiempo.
It's not possible to go the store and buy time.
No es posible ir a la tienda y comprar tiempo.
Which means he's trying to buy time for his daughter.
Lo que significa que está tratando ganar tiempo para su hija.
The bus is driven into the river to buy time.
El autobús fue empujado al río para ganar tiempo.
The main goal is to survive and buy time.
El objetivo principal es sobrevivir y ganar tiempo.
No, but it will buy time, what little we have left.
No, pero va a ganar tiempo, lo poco que nos queda.
Because the family's trying to buy time.
Porque la familia está tratando de comprar tiempo.
From our perspective, Chávez will insist on the dialogue to buy time.
En nuestra perspectiva, Chávez insistirá en el diálogo para ganar tiempo.
So New York was a misdirect to buy time.
Así que Nueva York fue algo para ganar tiempo.
It's no good stalling, trying to buy time.
No es bueno andar con rodeos, tratando de ganar tiempo.
Well, maybe they were trying to buy time.
Bueno, quizás estaban tratando de comprar tiempo.
He said what he said just to buy time.
Ha dicho lo que ha dicho solo para ganar tiempo.
To buy time for your source to get out of the country.
Para ganar tiempo para que tu fuente salga del país.
We had to buy time to look for Lara.
Teníamos que ganar tiempo para buscar a Lara.
It seemed like a good way to buy time.
Me pareció una buena manera de ganar tiempo.
The fake phone call to buy time in an emergency?
¿La llamada telefónica falsa para ganar tiempo en caso de emergencia?
Everything that we've been doing has just been to buy time.
Todo lo que hemos estado haciendo ha sido solo para ganar tiempo.
Sounds nice, but this can only buy time.
Suena bien, pero ésto sólo puede comprar tiempo.
Palabra del día
venenoso