butthe

Traductor
Ejemplos

Do you prefer the freedom and scope, butthe owner of the studio?	¿Prefiere la libertad y el alcance, peroel dueño del estudio?
I need more height, butthe timing on my release is off.	Necesito más altura, pero no encuentro el momento de liberación.
Gold has been minted much more, butthe value of such money accordingly decreased.	El oro ha sido acuñado mucho más, peroel valor de dicho dinero disminuyó en consecuencia.
Vinyl wallpaper has a paper base, butthe quality is not worse than non-woven.	Papel pintado de vinilo tiene una base de papel, perola calidad no es peor que no tejidos.
With this policy we intend to continue, butthe site added must not be freight exchange.	Con esta política vamos a seguir, pero añade el sitio no debe ser el intercambio de mercancías.
The recipe in its composition, more than laconic, butthe cooking process can not be called as such.	La receta en su composición, más lacónicas, peroel proceso de cocción no puede ser llamado como tal.
The beauty of a living fence in its clear forms, butthe maintenance of this type - hard work.	La belleza de una cerca viva en sus formas claras, peroel mantenimiento de este tipo - el trabajo duro.
She wrote about their lives as prisoners, lacking freedom, food, and hope, everything butthe primitive instinct to survive.	Escribió sobre sus vidas como prisioneros, sobre la falta libertad, comida y esperanza, todo menos del instinto primitivo de sobrevivir.
The state of the budget remained precarious for several years, butthe situation gradually improved until a healthy balance was achieved.	El presupuesto siguió siendo precario durante varios años, pero la situación mejoró gradualmente hasta que se alcanzó un sano equilibrio.
The lantern support the traditional bulb and energy-saving bulb, butthe bulb should not exceed 40 watts.	La linterna sostiene la bombilla tradicional y la bombilla de ahorro de energía, pero la bombilla no debe superar los 40 vatios.
These are completely optional, butthe right extensions could boost conversions. They're also available in both Google AdWords and Bing Ads.	Son completamente opcionales, pero las extensiones correctas podrían aumentar tus conversiones.También están disponibles tanto en anuncios de Google como de Bing.
Historically the central iron-clad market of Paris,Les Halles has evolved architecturally since then butthe pulsating energy has stayed the same.	Les Halles Les Halles ha evolucionado arquitectónicamente desdeel edificio de hierro original que acogía el mercadocentral de París, pero su palpitante energía no hacambiado.
Although the Baltic states themselves and love gambling entertainment, butthe bulk of casino revenue in Estonia get from tourists.	Aunque el Báltico se declara a sí mismo y le encanta el juego de entretenimiento, perola mayor parte de los ingresos del casino en Estonia obtener de los turistas.
The industrial print head can print faster, butthe costs are comparatively higher; while APEX using Epson print head, it'salmost the same as those printed by industrial level print head.	El cabezal de impresión industrial puede imprimir más rápido, pero los costos son comparativamente más altos; mientras APEX usa el cabezal de impresión Epson, es casi igual a los impresos con el cabezal de impresión de nivel industrial.
Earlier the centremade use ofthe more basic manikins, butthe instructors are experiencing that theadvanced simulatorsare enhancingthe training as these simulators make itmuch easier to portray real life situations and to perform team training.	Anteriormente, el centro utilizaba maniquíes más básicos, pero los instructores están descubriendo que los simuladores avanzados mejoran la formación, ya que ofrecen un reflejo mucho más realista de las situaciones y facilitan en gran medida la formación de equipos.
The distance between both islands is only 4km (2.5 miles), butthe crossing takesan hour as you have to sail along Tahuata to reachVaitahu. No airport on the island ofTahuata, but a helicopter connection is available to Hiva-Oa, a 10-minute flight.	La distancia entre las dos islas solo es de 4km, perola travesíadura una hora, pues para ir a Vaitohu hay que rodear Tahuata.No hay aeropuerto en la isla deTahuata, pero hay un enlaceen helicóptero con Hiva Oa, en un vuelo de 10 minutos.
I thought there was a Force outside and above us that could bring us joy, butthe Force lives inside us and lets us know what sparks joy and intimacy and contentment and what causes haste and unrest.	Pensaba que había una Fuerza fuera y arriba de nosotros que nos podría traer alegría, pero la Fuerza vive dentro de nosotros y nos permite conocer tanto lo que nos trae alegría e intimidad y satisfacción como lo que nos causa un sentimiento de prisa y malestar.
Butthe migration has been stuck at 'Less than a minute remaining' since 8:00 PM yesterday.	Pero la migración se ha estancado en' Falta menos de un minuto' desde las 8:00 PM de ayer.
Butthe beautiful verses to mother for March 8 written in a card, you see, will look much better.	Perolos versos hermosos a la mamá en 8 Martha, escrito en la tarjeta se mirarán, reconozca, mucho mejor.
Butthe issues of the design of precautionary arrangements and contingent access to Fund credit remain on the agenda.	No obstante, tanto el diseño de acuerdos precautorios como el acceso contingente al crédito del FMI siguen siendo parte de nuestro programa de trabajo.