but you know

Traductor
Ejemplos

Not as good as a Deifenbacher, but you know that.	No tan buenas como una Deifenbacher, pero usted sabe eso.
He's my best friend, but you know what he needs.	Es mi mejor amigo, pero tú sabes lo que necesita.
Yeah, but you know that this bank is my life!	¡Sí, pero tú sabes que ese banco es mi vida!
You're a very nice man, but you know the rules.	Usted es un muy buen hombre, pero conoce las reglas.
No artist wants to be patient, but you know this business.	Ningún artista quiere ser paciente, pero ya conoces este negocio.
And the rug's fine, but you know what I'm thinking?	Y la alfombra esta bien, pero ¿sabes que estoy pensando?
It sounds great, but you know it's a bad time.	Suena genial, pero sabes que es un mal momento.
Yeah, but you know I'd give my life for that boy.	Sí, pero saben que daría mi vida por ese niño.
Yeah, but you know you ain't the real champ yet.	Sí, pero sabes que aún no eres el verdadero campeón.
That sounded weird, but you know what I mean.	Eso sonaba raro, pero ya sabes lo que quiero decir.
That would be disrespectful, but you know what I mean.	Eso sería irrespetuoso, pero ya sabeis lo que quiero decir.
Yeah, but you know what you said to Steven.	Sí, pero sabes lo que le dijiste a Steven.
Whatever you want, Sátur, but you know all my secrets.	Lo que quieras, Sátur, pero conoces todos mis secretos.
Yeah, but you know, surgeons are a different breed.	Sí, pero ya sabes, los cirujanos son una clase diferente.
I can't feel my face right now, but you know what?	No puedo sentir mi cara ahora mismo, pero ¿sabéis qué?
Sorry, darling, but you know this is my good side.	Lo siento, querido, pero sabes que este es mi lado bueno.
Not yet, but you know what she's gonna say.	Aún no, pero ya sabes lo que va a decir.
He was never interested in immortality, but you know that.	Nunca estuvo interesado en la inmortalidad, pero eso ya lo sabes.
And my students hate this, but you know what I do?	Y mis estudiantes odian esto, pero ¿saben lo que hago?
Except Abed, but you know, not everyone can win.	Excepto por Abed, pero ya sabes, no todos pueden ganar.