but you cannot

Popularity
500+ learners.
Yes, but you cannot be a friend to all men.
Sí, pero no puede ser amigo de todos los hombres.
It may be there, but you cannot accept its presence.
Quizá esté ahí, pero tú no puedes aceptar su presencia.
I can appreciate your optimism, but you cannot do this alone.
Puedo agradecer tu optimismo, pero no puedes hacer esto solo.
Everything's gonna be okay, but you cannot look at me.
Todo va a estar bien, pero no puede verme.
The spirit bides there inside you, but you cannot feel it.
El espíritu está dentro de ti, pero no puedes sentirlo.
Yes but you cannot sing your way into heaven.
Si pero no puedes cantar tu camino al cielo.
You can steal my wife, but you cannot have her!
¡Puedes robarte a mi esposa, pero no puedes tenerla!
You can loose everything, but you cannot loose your child.
Puedes perder todo, pero no puedes perder a tu hijo.
You have to think about money, but you cannot steal money.
Debes pensar en el dinero, pero no puedes robar dinero.
You can disable these rules, but you cannot delete a predefined rule.
Puede deshabilitar estas reglas, pero no puede eliminar una regla predefinida.
You know, you can work here, but you cannot live here.
Sabes que puedes trabajar aquí, pero no puedes vivir aquí.
The spirit bides there inside you but you cannot feel it.
El espíritu está dentro de ti, pero no puedes sentirlo.
You are thinking that you are enjoying, but you cannot enjoy.
Estás pensando que estás disfrutando, pero no se puede disfrutar.
I understand that you're upset, but you cannot do this right now.
Entiendo que estés alterado, pero no puedes hacer esto ahora.
APM works correctly, but you cannot suspend while in X.
APM funciona bien, pero no la suspensión en X.
I'm sorry but you cannot pump the music like that.
Lo siento pero no pueden poner la música así.
You can give without loving, but you cannot love without giving.
Puedes dar sin amar, pero no puedes amar sin dar.
It seems obvious, but you cannot win EuroMillions without buying a ticket.
Parece obvio, pero no puedes ganar en Euromillones sin comprar un boleto.
Now, you can try, but you cannot put this on me.
Ahora, puede intentarlo, pero no me colgará esto a mí.
You know that you should, but you cannot resist.
Usted sabe que debe parar, pero no se puede resistir.
Palabra del día
la miel