but that's not me

Popularity
500+ learners.
And the sheets are clean, but that's not me.
Y las sábanas están limpias, pero eso no es cosa mía.
That might look like me, but that's not me.
Ese puede parecerse a mí, pero no soy yo.
That's my cab, but that's not me, okay?
Ese es mi taxi, pero ese no soy yo, ¿vale?
That might look like me, but that's not me.
Puede que se parezca a mí, pero ese no soy yo.
Chick's smokin', but that's not me.
La chica está rebuena, pero ese no soy yo.
She wanted me to go into business with her, but that's not me.
Quería que hiciera negocios con ella, pero no es lo mío.
Look, I'm sorry what happened to your sister, but that's not me.
Siento lo de tu hermana, pero yo no soy así.
That's my name and my address, but that's not me.
Ese es mi nombre y esa es mi dirección, pero esa no soy yo.
Look, I know other athletes have come out, but that's not me.
Mira, conozco otros atletas que se han revelado, pero ese no soy yo.
Call me old-fashioned, but that's not me.
No. Llámenme anticuado, pero así no soy yo.
Look, I know other athletes have come out, but that's not me.
Mira, conozco otros atletas que han salido del armario, pero ese no soy yo.
Throw a rock in here and you'll hit six or seven, but that's not me.
Lanza una roca aquí y le darás a seis o siete pero esa no soy yo.
I'm glad that works for you, all right, but that's not me. Okay.
Me alegro de que funcione para ti, está bien, pero yo no soy así.
Call me old-fashioned, but that's not me.
No. pero así no soy yo.
Um, but— and everyone likes that, and that's good, but that's not me.
Umh, pero... a todo el mundo le gusta, y eso es bueno, pero ese no soy yo.
I'd tell her that if she wants to roll around in the hay with some party boy, then go ahead, but that's not me.
Yo le dire que si ella quiere revolcarse en el pasto... Con un fiestero, entonces vamos, pero ese no soy yo.
I mean, its me. If he wants to borrow something... If he wants to borrow something and put it into that character... that's fine but that's not me.
O sea, soy yo, o sea... digo, si quiere tomar algo de mí para poner en ese mundo... o en el del personaje, perfecto.
But that's not me, and I think you know that.
Pero esa no soy yo, y creo que lo sabes.
But that's not me out there.
Pero ese no soy yo allá fuera.
They expect me to be a conventional candidate. But that's not me.
Ellos esperan que yo sea un candidato convencional, pero yo no soy así.
Palabra del día
el conejito