but that one

Popularity
500+ learners.
It's the same scene, but that one is much richer.
Es la misma escena, pero esa otra es mucho más rica.
Isaac Newton didn't miss much, but that one was a beaut.
Isaac Newton no perdió mucho, pero esa era una belleza.
Yeah, but that one is my best friend.
Sí, pero ese uno es mi mejor amiga.
Yeah, but that one is my best friend.
Sí, pero ese uno es mi mejor amiga.
Isaac Newton didn't miss much, but that one was a beaut.
Isaac Newton no perdió mucho pero eso fue una belleza.
Thanks, but that one hasn't been put in a bottle yet.
Gracias, pero ese trago aún no está en ninguna botella.
It's one person, but that one person is Jane.
Es una persona, pero esa persona es Jane.
Isaac Newton didn't miss much, but that one was a beaut.
Isaac Newton no se perdió de mucho pero esa era una belleza.
Yes, but that one can't talk, remember?
Sí, pero esa no puede hablar, ¿recuerdas?
Not about anything but that one moment in time.
No pienses en nada más que en ese momento.
Mati Klarwein did many others, but that one has always been my favourite one.
Mati Klarwein que muchos otros, pero que uno siempre ha sido mi favorito.
I'm not usually into art, but that one caught my eye.
Normalmente no me gusta el arte, pero ese me llamó la atención.
Well, I've heard some stories in my time, but that one really takes...
Bueno, he escuchado algunas historias en mis tiempos, pero esta realmente se lleva...
Yes, but that one I feel like I shouldn't have had to.
Sí, pero esa siento que no debería habértela dicho.
Nothing exists but that one thing.
Nada existe sino esa única cosa.
That could be, but that one wasn't Him.
Puede pasar, Pero ese no era Él.
Yeah, I know, but that one sounds made up, even for you.
Si, pero eso suena ridiculo, incluso para ti.
Yeah, but that one doesn't have her!
-¡Sí, pero ese no la tiene!
There were others, but that one she remembers.
Y las personas que no están, pero es lo que recuerda.
There have been others but that one was the most difficult, emotionally speaking.
Hay otros, pero ese fue el momento más difícil, sobre todo emocionalmente.
Palabra del día
el saltamontes