but so are

It's tough, but so are we.
Es duro, pero nosotras también.
Yeah, but so are you.
Sí, perotambién.
I mean, he is, but so are you.
Lo es, perotambién.
Those skills may be relevant here, but so are others.
Aquellas habilidades pueden ser relevantes aquí, pero también lo son otras.
The truth is important, but so are your friends.
La verdad es importante, pero también tus amigos.
The risks are great, but so are the rewards.
Los riesgos son grandes, pero también lo son las recompensas.
The similarities are striking, but so are the differences.
Las similitudes son llamativas, pero también lo son las diferencias.
The opportunities are great, but so are the risks.
Las oportunidades son enormes, pero también lo son los riesgos.
They are antiwar and anti-imperialist, but so are we in general.
Son antibelicistas y antiimperialistas, pero también lo somos nosotros en general.
Yes, but so are we all, except for Angela.
Sí, pero también lo son todos, con excepción de Ángela.
They may be locked in the situation, but so are we.
Puede que estén atrapados en la situación, pero nosotros también.
The impact on your network is huge–but so are the rewards.
El impacto en su red es enorme, pero también lo son las recompensas.
The choices are yours but so are the consequences/5(K).
La elección es tuya, pero también lo son las consecuencias / 5(K).
Treaties are vague, but so are constitutions.
Los tratados son vagos, pero también lo son las constituciones.
The challenges are great, but so are the opportunities.
Los retos son enormes, pero las oportunidades también lo son.
Yes, it is different, but so are the sensations that it delivers.
Sí, es diferente, pero también lo son las sensaciones que ofrece.
Yes, she is young and attractive, but so are millions of women.
Sí, es joven y atractiva, pero también lo son millones de mujeres.
Capitalism is improvising, but so are the movements that oppose it.
El capitalismo improvisa, pero también los movimientos que se le oponen.
The case is important, but so are the two of you.
El caso es importante pero también lo sois vosotros.
Insecticides are poisons, but so are drugs.
Los insecticidas son venenos, pero también lo son los medicamentos.
Palabra del día
la víspera