but it is

Adults can get tonsillitis, but it is not very common.
Los adultos pueden contraer amigdalitis, pero no es muy común.
That's very kind of him, but it is not true.
Eso es muy amable de él, pero no es cierto.
The selection often provides enough discussion, but it is also important.
La selección menudo proporciona suficiente discusión, pero también es importante.
Energy from the solar panels, but it is never enough.
La energía de los paneles solares, pero nunca es suficiente.
You may feel some discomfort, but it is not painful.
Usted puede sentir algo de molestia, pero no es doloroso.
Love is a feeling, but it is also an action.
El amor es un sentimiento, pero también es una acción.
Our victory in Iraq is certain, but it is not complete.
Nuestra victoria en Iraq es cierta, pero no está completa.
Love requires self-sacrifice, but it is never bitter or resentful.
El amor exige abnegación, pero jamás es amargo ni rencoroso.
This may be a challenge, but it is also an opportunity.
Esto puede suponer un desafío, pero también es una oportunidad.
That might be a cliché, but it is still true.
Esto puede ser un cliché, pero aún así es cierto.
Your download is slow, but it is actually very good.
Su descarga es lenta, pero en realidad es muy bueno.
This might sound quick and easy, but it is not.
Esto pudo sonar rápido y fácil, pero no es.
This sounds very simple but it is not always so easy.
Esto suena muy sencillo pero no siempre es tan fácil.
All this is good news, but it is not enough.
Todo esto es una buena noticia, pero no es suficiente.
This preparation is a bit laborious but it is not difficult.
Esta preparación es un poco laboriosa pero no es difícil.
It surprises, but it is also transparent and feels safe.
Sorprende, pero también es transparente y se siente seguro.
That is known, but it is not a good excuse.
Eso se sabe, pero no es una buena excusa.
Some analysis is included, but it is not very detailed.
Algún análisis es incluido, pero no es muy detallado.
This resistance is righteous and necessary, but it is not sufficient.
Esta resistencia es justa y necesaria, pero no es suficiente.
Defending our ideals is vital, but it is not enough.
Defender nuestros ideales es vital, pero no es suficiente.
Palabra del día
la cuenta regresiva