but in any case

Traductor
Ejemplos

I doubt it, but in any case, beware.	Lo dudo, pero en cualquier caso, tenga cuidado.
She admired it affects, but in any case, love - a great feeling.	Admiraba lo afecta, pero en cualquier caso quiero, - una gran sensación.
Other models predict a less violent, but in any case a spectacular process.	Otros trabajos favorecen un proceso menos violento, pero en cualquier caso espectacular.
I prefer to live in depression, but in any case not to take anti-depressants.	Prefiero vivir en la depresión, pero en cualquier caso no tomar antidepresivos.
No... but in any case, he has acted like a true gentleman.	No... pero sea lo que sea, él ha actuado como todo un caballero.
That is generally undesirable, but in any case, what model would we take?	Eso en general no es deseable, pero en cualquier caso, ¿qué modelo tomaríamos?
Admittedly, the roles are quite small, but in any case!	Es cierto que los papeles son bastante pequeños, pero de todos modos!
No, but in any case, all rivers and waterways meet up at some point.	No, pero todos los ríos y canales se juntan en un punto.
It did not do much well, but in any case it would not do it.	No hizo mucho bien, pero de todas formas no lo haría.
Well, I didn't know that, but in any case, you're not to have one.	Bueno, yo no sabía eso, pero de cualquier manera, tú no tendrás una.
Well, I didn't know that, but in any case, you're not to have one.	No sabía eso. De todas formas, tú no tendrás una.
I'm not saying it's always easy, but in any case we should try it.	Yo no estoy diciendo que sea siempre fácil, pero en cualquier caso hay que probarlo.
Of course, nobody canceled the genetic makings, but in any case it is necessary to develop intelligence.	Por supuesto, nadie canceló los elementos genéticos, pero en cualquier caso es necesario desarrollar inteligencia.
I see the difficulty but in any case I ask you Consider it	Puedo ver la dificultad, pero como te lo estoy pidiendo, considéralo.
Now we are only at the expense of our music, but in any case it is very difficult.	Ahora estamos solo a expensas de nuestra música, pero en cualquier caso, es muy difГ cil.
Enjoy music in games can be different, but in any case it informative and entertainment.	Disfruta de la música en los juegos pueden ser diferentes, pero en cualquier caso, informativo y de entretenimiento.
I am not sure if it was forty years, but in any case they had reached the limit.	No estoy seguro si cuarenta años, pero se les había cumplido el plazo.
Perhaps in terms of country of origin, too, but in any case in terms of gender.	Quizá también por países, pero en cualquier caso por sexos.
No, but in any case I want to show them, I think showing it is enough.	Raúl Argemí: No, en todo caso quiero mostrarlas, yo creo que mostrar es suficiente.
If he tries to hit you, hold his hand, but in any case, do not push it.	Si se trata de golpear a usted, mantenga su mano, pero en cualquier caso, no lo empuje.