but I

pero yo

No, but i hear them... out there, in the jungle.	No, pero los he oído... afuera en la jungla.
A million pardon, monsieur, but i did not know.	Un millón de perdones, monsieur, pero no lo sabía.
I received a letter, but i haven't read it yet.	Recibí una carta pero todavía no me dispuse a leerla.
I was 15 years old, but i remember the earth.	Yo tenía 15 años, pero me acuerdo de la Tierra.
Um, maybe my dad, but i know what i saw.	Um, quizás mi papá, pero yo sé lo que vi.
No, but i hear them... out there, in the jungle.	No, pero yo les escucho... ahí fuera, en la jungla.
My name is Kamogelo, but i prefer to be called Kamo.	Mi nombre es Kamogelo, pero prefiero ser llamado Kamo.
Nice try, but i think you just ordered a pizza.	Buen intento, pero creo que acabas de pedir una pizza.
No, but i had a weird dream about a homicidal leprechaun.	No, pero tuve un extraño sueño sobre un duende homicida.
There is only Ladeco 70, but i have visual contact with it.	Hay solo Ladeco 70, pero tengo contacto visual con ella.
Perhaps, but i got famous by being reckless, you know.	Tal vez, pero soy famosa por ser imprudente, ya sabes.
Yeah, but i have a really bad feeling about this.	Sí, pero tengo un muy mal presentimiento con esto
Yes, but i wont be able to use it probably.	Sí, pero yo no seré capaz de usarla probablemente.
I can't explain, but i think you need to see this.	No lo puedo explicar, pero... Creo que necesita ver esto.
No, but i don't want to have that debate with you.	No, pero yo no quiero tener ese debate contigo.
Not really my type, but i could've gone for her.	No es realmente mi tipo, pero podría estar con ella.
I'm not questioning your motives, mark, but i am concerned.	No estoy cuestionando sus motivos, Mark, pero me preocupa.
This isn't easy, but i owe you the truth.	Esto no es fácil, pero te debo la verdad.
Oh, that's very sweet, but i can't have any right now.	Oh, eso es muy dulce, pero no puedo tomarlo ahora.
That's good, but i need you to write your new name.	Eso es bueno, pero necesito que escribas tu nombre de nuevo.