but I can't

pero no puedo

Oh, that's very sweet, but i can't have any right now.	Oh, eso es muy dulce, pero no puedo tomarlo ahora.
I want to be like those people, but i can't do it alone.	Quiero ser como esa gente, pero no puedo hacerlo sola.
My husband's a time traveler, but i can't tell anyone.	Mi marido viaja por el tiempo, pero no puedo contárselo a nadie.
Maybe they were possessed, but i can't prove it.	A lo mejor estaba poseídos, pero no puedo probarlo.
There is something that might work but i can't do it alone.	Hay algo que quizá podría funcionar... pero no puedo hacerlo solo.
Things that i want to tell you, but i can't.	Cosas que quiero decirte, pero no puedo.
I would stand, but i can't really do that anymore.	Me levantaría, pero realmente ya no puedo hacerlo más.
So, mr. Baran can have this information, but i can't?	Entonces el Sr. Baran puede tener esa información, ¿pero yo no?
I just have to prove it, but i can't do it myself.	Solo tengo que demostrarlo, pero no puedo hacerlo sola.
I want to go to bed, but i can't.	Me gustaría ir a dormir, pero no puedo.
I trust all of you, but i can't depend on you.	Confíe en usted, pero no puedo depender de usted.
I want to hang out with older friends, but i can't find any.	Quiero estar con amigos mayores, pero no puedo encontrar ninguno.
Makes my job harder, but i can't just leave 'em here.	Me dificulta el trabajo, pero no puedo dejarlos aquí.
I can... i can see my hands, but i can't feel them.	Yo puedo... puedo ver mis manos, pero no puedo sentirlas.
That's a bit tough, but i can't say i blame you.	No tiene gracia, pero no puedo decir que te culpe.
I would, but i can't seem to drag the piano any farther.	Lo haría, pero ya no puedo arrastrar el piano más lejos.
I can't tell her no, but i can't decide.	No puedo decir que no, pero no puedo decidir.
I'm sorry but i can't find a way to understand this properly.	Lo siento pero no puedo encontrar una manera de entender esto correctamente.
Oh, but i can't talk to library people.	Pero yo no puedo hablar con la gente de la biblioteca.
I just have to prove it, but i can't do it myself.	Solo tengo que demostrarlo, pero no puedo hacerlo sola.