but how

pero cómo

Forgive my ignorance, Mr. Wallace, but how is that possible?	Disculpe mi ignorancia, Sr. Wallace pero ¿cómo es eso posible?
All are compact and lightweight, but how much is your money?	Todos son compactos y livianos, pero ¿cuánto es su dinero?
Such advertising is quite expensive, but how to measure its effectiveness?	Tal publicidad es bastante costosa, pero ¿cómo medir su efectividad?
The goal looks very abstract, but how to achieve visible results?	El objetivo parece muy abstracto, pero ¿cómo lograr resultados visibles?
Syria has a constitution, but how it its provisions were applied?	Siria tiene una constitución, pero ¿cómo se aplicaron sus disposiciones?
Yeah, but how long can a guy like that live?	Sí, pero ¿cuánto tiempo puede vivir un tipo así?
Other The service is free, but how is it funded?	Otros El servicio es gratuito, pero ¿como se financia?
Obviously, we are commanded to honor our parents, but how?	Obviamente, se nos ordena honrar a nuestros padres, pero ¿cómo?
Yeah, but how do we know for sure that's the queen?	Sí, pero ¿cómo sabemos para asegurarse de que es la reina?
Well, that's great, but how does it help us now?	Bueno, eso es genial pero ¿cómo nos ayuda ahora?
Iceland needs tourism - but how can it succeed?	Islandia debe turismo - pero ¿cómo puede tener éxito?
This much is true, but how much has changed since?	Ello es verdad, pero ¿qué tanto ha cambiado desde entonces?
I had to find a way to intervene, but how?	Tenía que encontrar una forma de intervenir, pero ¿cómo?
Such question is foolish, but how to give a answer?	Tal pregunta es tonta, pero ¿Cómo dar la respuesta?
Very nice but how is it going to change me?	Muy bonito, pero ¿cómo se me va a cambiar?
The problem is to find out these broken links/references, but how?	El problema es descubrir estos enlaces / referencias rotos, pero ¿cómo?
I see, but how is all this related to industrialization?	Ya veo, ¿pero cómo está todo esto relacionado con la industrialización?
Yeah, but how come she didn't come to me?	Sí, pero ¿cómo es que ella no acudió a mí?
It is not how one begins but how he concludes.	No es como uno comienza pero como él concluye.
That is easy to say, John, but how exactly?	Eso es fácil de decir, John, pero, ¿cómo exactamente?