but I won't

Traductor
Ejemplos

We can go there, but I won't open an investigation.	Podemos ir allí, pero no voy a abrir una investigación.
History is repeating itself, but I won't let that happen.	La historia se repite, pero no dejaré que eso suceda.
Chile's a really beautiful country, but I won't do it.	Chile es un país muy hermoso, pero no lo haré.
Marvin, that is so sweet, but I won't be alone.	Marvin, eso es muy dulce, pero no estaré sola.
The ship will be unguarded, but I won't have much time.	El barco estará sin vigilancia, pero no tendré mucho tiempo.
You're my sister, but I won't let you be so selfish!	¡Eres mi hermana, pero no dejaré que seas tan egoísta!
She wants to ruin me, but I won't let her.	Ella me quiere arruinar, pero yo no se lo permite.
Sure do, but I won't be around to run it.	Claro que sí, pero no estaré por aquí para ejecutarlo.
I can't defend this, but I won't betray my people.	No puedo defender esto, pero no traicionaré a mi pueblo.
You act like a cop, but I won't tell you.	Actúas como un policía, pero no te lo diré.
And school will be here tomorrow but I won't.	Y la escuela estará aquí mañana... pero yo no.
It's actually four blocks, but I won't let that happen.	De hecho con cuatro cuadras, pero no dejaré que eso suceda.
Thanks, but I won't be bearing the cross alone this year.	Gracias, pero no cargaré la cruz sola este año.
We can do business, but I won't let you insult me.	Podemos hacer negocios, pero no dejaré que me insulten.
About 16:30, but I won't make it to the party.	Como a las 4:30, pero no llegaré a la fiesta.
Sorry, but I won't pretend to be in mourning.	Lo siento, pero no pienso fingir que estoy de luto.
Yes, but I won't let it become a habit.	Sí, pero no dejaré que se vuelva un hábito.
We'll find Lawrence, but I won't let anything happen to you.	Encontraremos a Lawrence, pero no dejaré que te pase nada.
And I'm sorry, but I won't be treated like this.	Y lo siento, pero no permitiré ser tratado así.
And Chile's a really beautiful country, but I won't do it.	Y Chile es un país muy hermoso, pero no lo haré.