busser

Traductor
Ejemplos

Como parte de los estudiantes presentes ese día, Henri Busser orquestó el ciclo en 1907, mientras que Debussy ya había disfrutado de cierto renombre durante mucho tiempo.	As part of the students present that day, Henri Busser orchestrated the cycle in 1907, while Debussy had already enjoyed a certain renown for a long time.
En junio de 1995, la Compañía Danesa de Ferrocarriles se separó de su filial de autobuses y constituyó una sociedad anónima con el nombre de DSB Busser a/s.	In June 1995, the Danish Railways spun off their bus subsidiary and incorporated it as a joint stock company under the name DSB Busser A/S.
La Sra. Esther Busser, Directora Adjunta de la Oficina de la CSI en Ginebra, planteó algunas dudas sobre las redes de producción mundiales, y en particular las condiciones de trabajo en las zonas francas industriales.	Esther Busser, Deputy Director of the ITUC-CSI Geneva Office, raised some of the concerns on global production networks, focusing in particular on the working conditions in Export Processing Zones.
La Ley no 232 de 1995 sobre DBS Busser A/S, por la que se crea Combus a/s como empresa independiente, prevé que el Estado danés ha de vender hasta un 25 % de las acciones de la empresa para finales de 1998.	The Act No 232 on DSB Busser A/S of 1995, by which Combus A/S was set up as an independent company, foresaw that the Danish State would sell up to 25 % of the shares in the company until the end of 1998.
Es hijo de la regia joyería Boucheron y de Maximilian Büsser (MB&F), el relojero que ha revolucionado la alta relojería con sus complicadas máquinas horologicas.	It is the creation of the regal jewellery house Boucheron and of Maximilian Büsser (MB&F), the watchmaker that has revolutionised haute horology.
Este caso estudia a Maximilian Busser and Friends (MB&F), una empresa dedicada a la manufactura de máquinas horológicas desde el primer día.	This case study follows Maximilian Busser and Friends (MB&F), a company dedicated to the manufacture of Horological Machines, from its inception.
Este caso describe la creación y desarrollo de Maximilian Busser and Friends (MB&F), una empresa que se fundó en Ginebra con recursos limitados, dedicada desde el primer día a la manufactura de máquinas Horológicas.	The case describes the foundation and development of Maximilian Busser and Friends (MB&F) a company that was established in Geneva with limited resources and was dedicated to manufacturing Horological Machines from its inception.
Este caso describe la creación y desarrollo de Maximilian Busser and Friends (MB&F), una empresa que se fundó en Ginebra con recursos limitados, dedicada desde el primer día a la manufactura de máquinas Horológicas.	Description The case describes the foundation and development of Maximilian Busser and Friends (MB&F) a company that was established in Geneva with limited resources and was dedicated to manufacturing Horological Machines from its inception.
Dirigido desde hace 21 años por Peter E. Büsser.	Managed by Peter E. Büsser for 21 years.
Después de 15 años dirigiendo prestigiosos marcas de relojes, Maximilian Büsser dimitió de su cargo de Director Gerente en Harry Winston en 2005 para crear MB&F – Maximilian Büsser & Friends.	After 15 years managing prestigious watch brands, Maximilian Büsser resigned from his Managing Director position at Harry Winston in 2005 to create MB&F–Maximilian Büsser & Friends.