buscar

Esto es por mí, y digo que busquemos otra manera.	This is for me, and I say we find another way.
Esto no significa que Nosotros solo busquemos perfecciones celestiales.	This does not mean that We seek only supernal perfections.
Ahora busquemos un poco de gasolina y volvamos al auto.	Now let's find some gas and go back to the car.
Muy bien, busquemos una manera de salir de aquí.	All right, let's figure a way to get outta here.
Amor exige que busquemos a los menos, los más pobres.	Love demands that we seek the least, the poorest.
Muy bien, busquemos algo que parezca una pala.	All right, let's find something that looks like a shovel.
Vamos, busquemos a tus padres y contémosles la buena noticia.	Come on, let's find your parents and tell them the good news.
Su señoría, hay una posibilidad de que no busquemos cargos.	Your Honor, there's a possibility we won't be pursuing charges.
Bueno, busquemos a tu familia y saquémoslos de aquí.	Well, let's grab your family and get you out of here.
Ahora busquemos una gasolinera con un baño limpio.	Now let's find a gas station with a clean bathroom.
La postura que busquemos tiene que tener en cuenta este principio.	The position we seek must take into account this principle.
En lugar de buscar seguidores, busquemos gente que nos gustaría seguir.	Instead of seeking followers, seek people you would like to follow.
Sr. Data, busquemos un modo de salir de aquí.	Mr. Data, we have to find some way out of here.
Su señoría, hay una posibilidad de que no busquemos cargos.	Your Honor, there's a possibility we won't be pursuing charges.
Pues busquemos a alguien joven, como de tu edad.	So we find her somebody younger, like your age.
En ese caso, mejor busquemos un sitio donde podamos hablar.	In that case, we had better find somewhere where we can talk.
No busquemos soluciones partidistas ni impongamos plazos arbitrarios.	Let us not seek partisan solutions or impose arbitrary deadlines.
Mientras tanto, busquemos una coincidencia para la muestra de cabello.	In the meantime, let's go find a match for that hair sample.
Creemos que éste es el hombre que nos pidió que busquemos.	We think this is the man you asked us to find.
Por ahora, solo busquemos a la otra chica.	For now, let's just go look for the other girl.