buson

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Traducciones de Basho, Buson, Issa, Shiki, etc.	Translations from works by Basho, Buson, Issa, Shiki, etc.
Buson le ofrece trabajo de marinero pero Brownie todavía no está seguro.	Bosun offers work to him as a sailor but Brownie is not still sure.
Buson ha quedado con una amiga y Brownie se dedica recorrer pubs y bares.	Bosun has been with a friend and Brownie is dedicated to cross pubs and bars.
Brownie ha bajado del barco buscándola pues le ha explicado a Buson que su novia está embarazada y tiene que encontrarla.	Brownie has lowered of the boat looking for her because he has explained to Bosun that her fiancče is pregnant and must find her.
Buson le pregunta que música le gusta y le explica que tiene discos comprados en todos los puertos que ha estado.	Bosun ask him what kind of music does he like and explains to him that he has discs bought in all the ports that has been.
Dos barrancos espectaculares son prueba igualmente de otras tantas derivaciones del curso del torrente: Bus del Busón y el barranco de Pont de la Mortìs.	Two spectacular ravines are evidences of as many detours of the course of the stream: Bus del Busón and the ravine of Pont de la Mortìs.
Sr. Buson, no se meta en problemas.	Okay, Mr. Buson, stay out of trouble.
Veamos el siguiente poema de Yosa Buson (1716-1784) en el que flores amarillas se contraponen al cielo crepuscular.	Or take the following poem by Yosa Buson (1716–1784) in which yellow flowers are set against the evening sky.