businesslike

Keep the tone of your letter pleasant and businesslike.
Mantenga el tono de su carta agradable y serio.
For the most businesslike appearance, pants should be tailored.
Para la apariencia más profesional, los pantalones deben ser entallados.
The processing was extremely businesslike–to the point of being dehumanizing.
El proceso fue extremadamente profesional, hasta el punto de ser deshumanizante.
The style of clothing must be strict, businesslike.
El estilo de la ropa debe ser estricto, formal.
Is it likely to offend, or is the tone businesslike?
¿Es probable que ofenda, o es el tono serio?
He was very businesslike, down to the last penny.
Él estaba muy serio, hasta el último penique.
Capricorn Any interference will be eliminated and thoroughly businesslike.
Capricornio Cualquier interferencia será eliminado y completamente profesional.
We tend to be very businesslike and put forth ideas readily.
Tendemos a ser muy pragmáticos y proponemos ideas fácilmente.
Keep the tone businesslike, but be friendly and helpful.
Mantén un tono empresarial, pero sé amigable y solícito.
It's as businesslike as anything else in the film.
Es como un negocio como todo lo demás de la película.
No hustle and bustle, all staff are polite and businesslike.
Sin prisas, todo el personal es educado y profesional.
We have not got a lot of knowledgeable, experienced and businesslike people.
No tenemos un montón de gente con conocimientos, experiencia y profesionalismo.
We have tried to remove this tension and create a businesslike cooperation.
Hemos intentado eliminar estas tensiones y crear un vínculo adecuado de cooperación.
They are thoroughly businesslike in all their reactions.
Son completamente serios en todas sus reacciones.
Stock businesslike passionate girl in snow-white mini skirt and sandals.
Stock chica apasionada formal en mini falda y sandalias blancas como la nieve.
We're gonna be a little more businesslike.
Vamos a ser un poco más prácticos.
Some have a more distant, businesslike relationship.
Algunos tienen una relación más distante, como de trabajo.
What a pity it is you insist on being so businesslike.
Qué pena que insistas en ser tan formal.
The Presidency and the businesslike conduct of discussions
La Presidencia y el buen desarrollo de los trabajos
If anything, I would describe the work as businesslike.
En todo caso, describiría este trabajo como algo formal.
Palabra del día
el espantapájaros