businessperson

el empresario

For example, is there a successful business person from the community?	Por ejemplo, ¿hay una persona de negocios que sea respetada en la comunidad?
I think when a small business person has more money to invest, the economy grows.	Considero que cuando un pequeño empresario tiene más dinero para invertir, la economía crece.
It doesn't have to be a government official, it can be a business person.	No tiene que ser un funcionario de gobierno, puede ser un empresario.
When you are a business person you meet a lot of people, you market your company.	Cuando eres una persona de negocios, conoces a mucha gente, marketeas tu compañía.
I don't know, a business person?	No sé, ¿un ejecutivo?
The contract is decisive because it is what will provide cover for the future business person.	El contrato es determinante porque es lo que va a amparar al futuro empresario.
All companies are dedicated to providing one-of-a-kind products and services for the small business person.	Dedican a todas las compañías a proporcionar productos uno-de-uno-buenos y los servicios para la persona de la pequeña empresa.
Some to be a missionary, pastor, teacher, a local leader, a politician, or a business person.	A otros para que sean misionarios, pastores, maestros, líderes locales, políticos, u hombres de negocios.
Knowledge of the Spanish language in Granada has another advantage in the job market or as a business person.	Hablar español en Granada te da otra ventaja para el mercado laboral o como una persona de negocios.
Purchaser shall store the new item thus created for Supplier, exercising the due care of a diligent business person.	El cliente deberá almacenar el nuevo producto creado por el proveedor, ejerciendo el debido cuidado propio de un empresario diligente.
Nevertheless, in many cases, selling may well be the best solution for both the company and the business person.	Sin embargo, en muchos casos, la venta de la empresa puede ser la mejor solución para ésta y para el empresario.
The point of difference is related to whether, as a business person, your focus is on growth or maintenance.	La diferencia que hacemos es relativa a si tú como empresario te centras en el crecimiento o en el mantenimiento.
Our only concern was that the officer had used an available business person to translate the victim's statement.	Lo único que nos preocupaba era que él había utilizado a un empresario disponible para que tradujera la declaración de la víctima.
When the potential applicant arrives, he or she must possess a good working knowledge of the tasks that the business person needs.	Cuando llega el aspirante potencial, él o ella debe poseer un buen conocimiento de trabajo de las tareas que la persona del negocio necesita.
Make sure you run it at a convenient time where the average business person, data wrangler and official can attend.	Asegúrate de que se realiza a una hora conveniente, donde el empresario medio, los interesados en los datos y el representante del gobierno puedan asistir.
As a business person, it offends me that the government would saddle employers with additional costs and penalties in the midst of a tough economy.	Como mujer de negocios, me ofende que el gobierno cargará a empleadores con mayores costos y penalidades en medio de una dura economía.
Said information is not obligatory and shall be provided only with the consent of each business person who would like to request the financial pre-qualification analysis.	Esta información no es obligatoria y será brindada solo con el consentimiento de cada empresario que quiera solicitar el análisis de precalificación financiera.
If you are a business person, we are going to confront you with one of the most complex decisions in your life: Should you sell your company?	Si usted es empresario, le vamos a enfrentar a una de las decisiones más complejas de su vida: ¿debo vender mi empresa?
Yet for the business person who is affected by the issues, the one to two year wait for resolution seems very long indeed.	Sin embargo, al empresario afectado por las cuestiones una espera de uno a dos años hasta que se resuelvan le parecerá por cierto muy larga.
When a person can deduct an additional $50,000 of capital investment, it means you may have the small business person invest in one extra machine.	Cuando una persona puede deducir $50,000 adicionales de una inversión de capital, significa que quizá las personas de las pequeñas empresas inviertan en una máquina adicional.