business contract

Traductor
Ejemplos

So what are the benefits of business contract hire?	¿Cuáles son los beneficios de negocio de contrato de alquiler?
This is the most common type of business contract.	Es el tipo más común de contrato empresarial.
It is not a social or business contract.	No es un contrato social ni de negocios.
We got a business contract.	Tenemos un contrato de negocios.
Marriage is business contract.	El matrimonio es un contrato.
A business contract is an agreement entered into where parties are mutually obligated to fulfill certain terms.	Un contrato comercial es un acuerdo celebrado en el que las partes están obligadas mutuamente a cumplir ciertos términos.
A covenant is an agreement, such as a business contract or treaty, between two people or groups of people.	Un pacto es un acuerdo, un contrato o un tratado entre dos personas o grupos de personas.
Brooklyn Beckham–the eldest son of the well-known designer and a star of soccer–signed recently the first in model business contract.	Brooklyn Beckham – el hijo mayor del diseñador famoso y la estrella del fútbol – recientemente ha firmado el contrato, primer en el business de modelado.
Edison's CEO said that a business contract and profit incentive helped to ensure that the company performed at a high level.	El Presidente de Edison dijo que un contrato comercial y los incentivos de los bene- ficios ayudaban a garantizar un alto rendimiento en la empresa.
It is a simple business contract falling under the commercial law of Venezuela and the commercial regulations of Nicaragua. There is no debt of any kind.	Es un contrato comercial simple, un contrato que cae entre las leyes venezolanas y las regulaciones de Nicaragua en el campo mercantil.
It had to be signed, at Levite order and under Persian duress, by every man in Jerusalem singly, as if it were a business contract.	Tuvo que ser firmada, ante las órdenes de los Levitas y bajo la coacción de los persas, por cada hombre en Jerusalén, individualmente, como si fuese un contrato comercial.
Smart Contracts We utilize Oracles smart contract technology to help businesses abide by rules of an agreed business contract, for improved security and compliance.	Utilizamos la tecnología de contrato inteligente de Oracles para ayudar a las empresas a cumplir las reglas de un contrato comercial acordado, para mejorar la seguridad y el cumplimiento.
Such a person should be advertising to the public, give you a tax id number, provide services to multiple child care providers, and have a business contract for you to sign.	Esa persona debe hacer publicidad para el público, le dará un número de identificación fiscal, presenta servicios de múltiples proveedores de cuidado infantil, y tiene un contrato comercial para que firme.
It is now possible to establish a new scientific, publishing and business contract between researchers, publishers, libraries and readers in order to enter for good a society of shared, democratic knowledge.	Ahora es posible establecer un nuevo contrato científico, editorial y comercial entre investigadores, editores, bibliotecas y lectores para entrar definitivamente en una sociedad del conocimiento compartido, en una democracia del conocimiento.
When I suggest you to get batteries and blankets this does not mean that I do have a business contract with companies producing batteries and blankets, or that I was kidding you.	Cuando sugiero que compren pilas y mantas esto no significa que yo tenga un contrato de negocio con las empresas que producen pilas y mantas, o que yo bromeaba con ustedes.
Do not be afraid of Open Access! It is now possible to establish a new scientific, publishing and business contract between researchers, publishers, libraries and readers in order to enter for good a society of shared, democratic knowledge.	Ahora es posible establecer un nuevo contrato científico, editorial y comercial entre investigadores, editores, bibliotecas y lectores para entrar definitivamente en una sociedad del conocimiento compartido, en una democracia del conocimiento.
That's how behaviors allow models to get rid of all the extra weight that might not be part of the business contract they are modeling, or that is also needed in different models and can then be extrapolated.	Así es como los comportamientos permiten a los modelos deshacerse de todo el peso extra que no debería ser parte de contrato de negocio que están modelando, o al menos es necesario en diferentes modelos y puede, entonces, ser extrapolado.
The Committee also notes that the author complains of the severance of a business contract between her company and a marketing company on the grounds that she belonged to a movement categorized as a cult in the parliamentary reports referred to above.	El Comité recuerda asimismo que la autora se queja de la ruptura de un contrato comercial entre su propia sociedad y una sociedad de marketing a causa de su pertenencia a un movimiento clasificado como secta en los informes parlamentarios citados.
The group’s task shall be to assist the Commission in the preparation of a proposal for a Common Frame of Reference in the area of European contract law, including consumer and business contract law, and in particular in:	La función del Grupo será asistir a la Comisión para la preparación de una propuesta de marco común de referencia en el ámbito del Derecho contractual europeo, incluido el Derecho en materia de contractos mercantiles y de consumo y, en particular:
Business contract closures and revenue generation (net effect after contracts that are terminating).	Niveles de cierres de contratos y generación de ingresos que aportarán (efecto neto de los contratos que terminan).