business analyst

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Análisis de negocios Business analyst buscamos una persona que tenga disponibilidad full time 8 horas.	Business Analysis Business analyst buscamos una persona que tenga disponibilidad full time 8 horas.
Actualmente estoy trabajando como Business Analyst en una empresa estatal (en el departamento de IT de la Agencia Tributaria).	I'm currently working as Business Analyst in a state-owned company (IT department of the Tax administration).
Definir el problema empresarial que tiene que solucionar TI, es el trabajo de un Business Analyst.	It is the business analyst¡¯s job to define the business problem to be solved by IT.
El Analista de Negocios (BA – Business Analyst), es un agente del cambio que debe entender los principios básicos de la gestión de calidad.	The Business Analyst is a change agent who must understand the basic principles of quality management.
Por lo tanto, resulta crítico para el éxito de las empresas y de los proyectos, que las habilidades del Business Analyst (BA) sean perfeccionadas para reducir errores.	Therefore, it is critical for business and project success that Business Analyst skills are honed to reduce errors.
Así mismo, la responsabilidad del Business Analyst es confirmar que la solución resultante desarrollad por TI, soluciona, de hecho el problema definido.	It is also the business analyst¡¯s responsibility to confirm that the resulting solution developed by IT does, in fact, solve the defined problem.
Business Analysis es el área de mayor crecimiento en las empresas de hoy en día y las organizaciones reconocen que el rol de los Business Analyst (BA) es tanto estratégico como táctico.	Business Analysis is the fastest growing field in business today and organizations are realizing that the role of the Business Analyst is both strategic and tactical.
El Business Analyst no solo se interesa con la prueba en sí, si no que también con la gestión y seguimiento de los usuarios que realizan la prueba de aceptación y grabando, analizando y evaluando los resultados.	The business analyst is not only concerned with the testing itself, but also with the management and monitoring of the users doing the acceptance testing, and recording, analyzing, and evaluating the results.