buscar

Los gobernantes buscaron resolver este conflicto militarmente, pero fueron derrotados.	The rulers sought to resolve this conflict militarily, but were defeated.
Dos hermanas, los fans de SPAs, buscaron incansablemente el SPA perfecto.	Two sisters, fans of SPAs, sought tirelessly the perfect SPA.
Con ello, buscaron aislar a los defensores del Tawantinsuyo.	With this, they sought to isolate the defenders of Tawantinsuyo.
Luego se buscaron patrones entre dichos casos y temas transversales.	Patterns between these cases and cross-cutting themes were then sought.
Algunos de estos niños buscaron compañerismo e identidad en cuadrillas violentas.	Some of these children sought companionship and identity in violent gangs.
Como pueblo oprimido, los judíos de Europa buscaron muchas soluciones.	As an oppressed people, the Jews of Europe sought many solutions.
Fuerzas combinadas buscaron a los delincuentes en la zona montañosa.	Combined forces look for the delinquents in the mountainous zone.
Otros creadores italianos buscaron nuevas y originales formas de expresión.	Other Italian designers sought out new and original forms of expression.
Y aquellos que tocaron MI corazón, buscaron a YAHUSHUA aquellas noches.	And those that touched MY heart, looked for YAHUSHUA those nights.
Y hubo asimismo personas que buscaron y suplieron los materiales.	There were also people who sought and supplied the materials.
En particular, se buscaron ensayos que evaluaran resultados clínicos cardiovasculares.	In particular, we looked for trials assessing clinical cardiovascular outcomes.
Ellos buscaron y recibieron asistencia de fuentes externas en este esfuerzo.	They sought and received assistance from outside sources in this endeavour.
Muchos buscaron al Señor con arrepentimiento y humillación.	Many sought the Lord with repentance and humiliation.
También buscaron inspiración en la reconciliación de las dicotomías.	They also found inspiration in the reconciliation of dichotomies.
Esto, por descontado, confundía, y los periodistas buscaron una explicación.	This, of course, was confusing and journalists sought an explanation.
Raymundo de Capua y otros amigos buscaron un remedio para fortalecerla.	Raymond of Capua and other friends sought a remedy to strengthen her.
Los dinosaurios que fueron dispersos de este modo, luego buscaron agua.	Dinosaurs that were scattered like this then searched for water.
Ellos no buscaron lecciones sobre cómo construir relaciones duraderas.	They did not seek lessons on how to build lasting relationships.
Sin interrupciones, respirando la paz que buscaron los antiguos monjes.	No interruptions, breathing in the peace that the old monks sought.
Pero no buscaron al propietario de la maleta.	But they don't look for the owner of the bag.