buscar

Más países de la UE buscaran ayuda dentro de un año.	More EU countries will seek aid within the year.
Entonces, decidió buscar a otros pájaros para que buscaran con él.	So he decided to find other birds to search with him.
Ellos buscaran removerlo a él por toda la eternidad.	They seek to banish him for all of eternity.
Estaban en una casa donde les habían dicho que buscaran refugio.	They were in a house where they were told to seek refuge.
Algunas de ellas son buenas, otras buscaran estafarte.	Some of them are good, some will rip you off badly.
Muchas personas nos buscaran ahora para ayudarles a salvar el planeta.	Many people will be after us now to help them save the planet.
Porque les dije que buscaran profundamente y lo han hecho.	I told you to search deep and you did.
No secuestrarían a un profesional, a menos que buscaran un rescate.	They wouldn't kidnap a professional, not unless they wanted a ransom.
¡Ellos buscaran tiempo para estar con él!	They would find time to be with him!
Me sorprende que no te buscaran a ti, Sam.	I'm surprised they didn't go to you on this one, Sam.
Amigos y parientes se buscaran, unos a otros.	Friends and relatives will seek each other.
Así que les dije que ya no buscaran más.	So I said to them that no longer they looked for more.
¿Qué hizo que Saúl y sus siervos buscaran un vidente? (3-10)	What caused Saul and his servants to seek out a seer? (3-10)
Les dije que buscaran en la sección errónea.	I had you looking in the wrong section.
No mandaste a que los buscaran, ¿verdad?	You didn't send that search team out, did you?
Esto hizo que buscaran señales de palabras clave no relevantes.	They looked closely for signs of irrelevant keywords.
Estudiante Caine, no parecía que lo buscaran como a un amigo.	It was apparent, student Caine, they were not seeking him as a friend.
Porque no nos buscaran aquí.	Because they are not looking for us here.
Nos buscaran por el sendero principal. O los alrededores...	Well, they'll be looking for us off the main road.
Pero, ¿qué sucedería si fueran los restaurantes los que buscaran información sobre sus clientes?	But, What if restaurants were to seek information about their customers?