buscar

Las Partes buscarán armonizar su respectivo término de protección.	The Parties shall seek to harmonise their respective term of protection.
Las generaciones futuras buscarán sin duda nuevas formas de conmemoración.	Future generations will certainly seek new forms of commemoration.
Muchos verán el error de sus caminos y buscarán el perdón.	Many will see the error of their ways and seek forgiveness.
Multitudes buscarán socorrro en muchas regiones de la tierra.	Multitudes will seek help in many regions of the world.
Pero pronto buscarán activamente un mensaje de gracia fácil.	But soon theyll actively seek out a message of easy grace.
Los expertos buscarán más control manual sobre el proceso de exposición.	Experts will want more manual control over the exposure process.
Si ellos ganan hoy, nos buscarán para deshacerse de nosotros.	If they win today, they'll be looking to get rid of us.
Contacta con agencias de la zona y ellos buscarán por ti.	Contact agencies in the area and they will search for you.
Y ellos lo buscarán, pero él no sabe dónde están.	And they'll look for him, but he doesn't know where they are.
Si, no lo buscarán por un par de horas.	Yeah, they won't search that for a couple hours.
Estando en esta situación, ellos buscarán sus propias maneras de sobrevivir.	In this situation, they look for their own ways of survival.
Si los estudiantes están realmente interesados, buscarán tener una mayor claridad.	If students are truly interested, they will seek further clarification.
Estos análisis buscarán la hormona gonadotropina coriónica humana (hCG).	These will look for the hormone human chorionic gonadotropin(hCG).
Generalmente, estas campañas buscarán instalar Seduploader en el sistema del objetivo.	Generally, these campaigns will try to install Seduploader on the target system.
Ellos siempre buscarán mecanismos para contrarrestar cualquier cosa que hagamos.	They will always look for mechanisms to thwart anything that we do.
Las estaciones de combustible privadas buscarán este nuevo negocio.	Private fuel stations will seek this new business.
Hay algunos puntos específicos donde los participantes buscarán avances potenciales.	There are some specific points where participants will be looking for potential breakthroughs.
Otros gobiernos buscarán en ellos nuevos aliados y apoyos.	Other governments will seek new alliances and support from them.
Por tanto, se buscarán nuevos mercados fuera de la UE.	New markets outside the EU will therefore be sought.
Esa es la imagen que, al parecer, buscarán construir.	That is the image they will apparently seek to create.