buscar nuevas oportunidades

Traductor
Ejemplos

Le pedimos su opinión acerca de nosotros en nuestra Encuesta global y estudiamos los resultados para buscar nuevas oportunidades de mejora.	We ask you how we're doing through our Global Survey and we study the results to look for improvement opportunities.
Tiene lugar en el momento en que uno deja de crecer y de buscar nuevas oportunidades de aprendizaje, para desarrollar capacidades y añadir valor, siendo así incapaz de hacer frente a situaciones cambiantes o de mantenerse al tanto de las evoluciones tecnológicas.	When one has ceased growing and searching for learning opportunities to develop competencies and add value, becoming unable to respond to changing situations or to keep up with technological changes.
Esa experiencia no les impidió buscar nuevas oportunidades de servicio.	That experience didn't deter them from seeking new service opportunities.
Voy a generar trabajo y buscar nuevas oportunidades.	I'm going to create work and look for new opportunities.
Por tanto, es preciso buscar nuevas oportunidades y medidas específicas.	Therefore new opportunities and focused measures must be sought.
Igualmente, las dos industrias no cesan de buscar nuevas oportunidades.	However both industries are constantly looking for new opportunities.
Malta no dejaba de buscar nuevas oportunidades de inmigración legal.	Malta has been advocating more opportunities for legal migration.
Emprendimiento - Aprender a liderar, buscar nuevas oportunidades, e implementar y comercializar nuevas ideas.	Entrepreneurship–Learn to lead, search for new opportunities, and implement and commercialize new ideas.
Algunas de estas personas simplemente se desplazan para buscar nuevas oportunidades y mejorar sus vidas.	Some of these people move simply to seek new opportunities and improve their lives.
BIO Career Fair: área destinada a buscar nuevas oportunidades laborales y profesionales dentro del sector.	BIO Career Fair: area devoted to scouting for new job and professional opportunities in the sector.
Es un modo de recordar los buenos momentos pasados juntos y de buscar nuevas oportunidades.	It's a way to remember all the good times and to seek out new opportunities.
Si estás todavía no seguro después de la graduación, puede continuar tratar de buscar nuevas oportunidades.	If you are still not sure after graduation, you can continue to attempt to seek new opportunities.
Por contraste, aquellos que están desempleados parecieran tener más probabilidad de retornar a fin de buscar nuevas oportunidades.	By contrast, those who are unemployed appear to be more likely to return to seek new opportunities.
Sin duda ambos heredaron también los valores de Max y el deseo de buscar nuevas oportunidades y auténtica innovación.	Undoubtedly both also inherited Max's values and the drive to seek out new opportunities and authentic innovation.
Parte de tu trabajo como líder es buscar nuevas oportunidades, no dejarlas pasar y facilitar su implantación.	Part of your job as a leader is to search for new opportunities, not let them pass you by, and facilitate their implementation.
Una difícil coyuntura que obligó a muchos ecuatorianos a salir de su país y buscar nuevas oportunidades laborales.	It was a difficult juncture, forcing many Ecuadorians to leave the country to find fresh job opportunities abroad.
En este contexto, el Consejo de administración de ÅI decidió empezar a buscar nuevas oportunidades de negocio para expandirse.	In this context the board of ÅI decided to start searching for new business opportunities in order to expand.
Esta semana comienza un nuevo informe con varios episodios dedicados a la cuestión de cambiar nuestras vidas y buscar nuevas oportunidades.	This week, kicks off a new report with several episodes, devoted to the issue of changing our lives and seeking new opportunities.
No tengáis miedo a viajar y a buscar nuevas oportunidades en el extranjero, pues os sorprendería ver donde podéis llegar.	Don't be afraid to travel and seek out career opportunities abroad, you'd be surprised where they will take you.
No tiene apego a ningún lugar, pues es libre de buscar nuevas oportunidades donde sea que éstas se encuentren.	It does not become attached to places, for it is free to search for new opportunities wherever they may be found.