buscar la salida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero tienen que buscar la salida adecuada para su ira.	But you must find the proper outlet for your rage.
Cuando el barco se hunde, las ratas corren para buscar la salida.	When the ship sinks, the rats run for the exit.
Ejecutar en los vampiros, recoger las cosas y buscar la salida!	Run from the vampires, collect things and seek the exit!
Es hora de buscar la salida más cercana.	Time to seek the nearest exit.
Tenemos que buscar la salida.	We have to find a way out of here.
Eso es buscar la salida.	That's looking for a way out.
Pienso que la salida es no desistir de buscar la salida.	I suppose the solution is never giving up looking for the way out.
Ahora, me lo dices. buscar la salida la más cercana a un sistema.	Now he tells me. Bailing to the nearest system.
En vez de buscar la salida fácil, defendiste tus principios.	Think of it. Instead of taking the easy way out, you stood up for a principle.
Debes buscar la salida.	You will be searched on the way out.
Que lo significa: No encontrar un camino justo, buscar la salida de la situación difícil.	What it means: to lose right track (way), to search way out of tight situation.
Este proceso puede llevar en la educación de los gases, que comienzan a buscar la salida de nuestro cuerpo.	This process can lead to the formation of gases, which begin to seek a way out of our body.
¿Qué te parece... si me dices qué es lo que quieres... así podemos buscar la salida a esto?	Why don't you tell me what you want so we can both figure our way out of this?
Por eso cae buscar la salida de la situación y sustituir el vinagre de arroz por algo por otra.	Therefore it is necessary to look for a way out and to replace rice vinegar with something another.
Y sería mucho, pero mucho mejor si se dejara a los libios buscar la salida a sus problemas entre sí.	And it would be much, much better if Libyans would be allowed to sort out their developments themselves.
Todo lo que tengo que hacer es ayudarle a buscar la salida y él arreglará las cosas con mamá inmediatamente.	All I have to do is help him dig his way out and he'll patch things up with mom in no time.
Todo lo que tengo que hacer es ayudarle a buscar la salida y él arreglará las cosas con mamá inmediatamente.	All I have to do is help him dig his way out and he'll patch things up with Mom in no time.
Saliendo de la ciudad de Córdoba, se debe acceder a la avenida Circunvalación y buscar la salida al pintoresco poblado de Jesús María.	Leaving the City of Córdoba, access Avenida Circunvalación (the beltway avenue) and take the slip-road leading to the picturesque village of Jesús María.
Cómo llegar: Saliendo de la ciudad de Córdoba, se debe acceder a la avenida Circunvalación y buscar la salida al pintoresco poblado de Jesús María.	How to get here: Leaving the City of Córdoba, access Avenida Circunvalación (the beltway avenue) and take the slip-road leading to the picturesque village of Jesús María.
Y la gente se pone a pensar, a buscar la salida, y algunos la encuentran llegando a la no acción y sumergiéndose en la Luz del Tao Infinito.	And people begin to seek the way out, and some of them find it by coming to non-doing and becoming immersed into the Light of Infinite Tao.