He's being a good waiter, and apparently, we're his busboys. | Ha sido un buen chico, y aparentemente, somos sus mozos. |
The busboys and waiters don't get here till 9:00. | Los ayudantes y camareras no llegan hasta las 9:00. |
He's being a good waiter, And apparently, we're his busboys. | Está siendo un buen camarero, y al parecer, somos sus ayudantes. |
But the busboys are the best in the city. | Pero los camareros son los mejores de la ciudad. |
And why am I taller than all the busboys? | ¿Y por qué soy más alto que todos los que recogen platos? |
The busboys were starting to think I made you up. | Los chicos estaban empezando a pensar que no eras de verdad. |
Tell 'em you can't compete with busboys, and make it strong. | Diles que no puedes competir con los ayudantes de los camareros. |
I heard that he attacked one of the busboys. | Me enteré de que atacó a un ayudante de camarero. |
All you did was put the busboys in danger. | Todo lo que hiciste fue puesto Los ayudantes EN PELIGRO |
Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant. | Los amigos entran y salen de tu vida como los camareros en un restaurante. |
Romero was on duty and came into the room with a group of other busboys. | Romero estaba de servicio y entró en la habitación con un grupo de otros ayudantes. |
We knock out the busboys. | Golpeamos a los ayudantes de camarero. |
It makes me want to drag one of those cute busboys down to the woodshed. | Me dan ganas de arrastrar a uno de esos chicos a un rincón. |
Like you really know busboys. | Como que sabes de eso. |
Oh, you know, I think the, the busboys might have taken them. | ¿Sabes?, creo que los ayudantes de camarero podrían revisarlas. |
Of course, I can't vouch for the busboys. | Aunque los ayudantes, quién sabe. |
It happens sometimes. Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant. | A veces, los amigos entran y salen de la vida de uno como camareros en un bar. |
Now that I got some food in me, I think climbing through the vents is a little bit excessive, and knocking out the busboys is just mean. | Ahora que me he metido algo de comida dentro, creo que trepar por los respiraderos es un poquito excesivo, y golpear a los ayudantes de camarero es simplemente terrible. |
Since then, Mayans from Mexico's Yucatán peninsula have been arriving to the Bay Area to work in restaurants as janitors, dishwashers, busboys, line cooks, chefs and managers. | Desde entonces, los mayas de la península mexicana de Yucatán han llegado al Área de la Bahía para trabajar en restaurantes como conserjes, lavaplatos, ayudantes de camarero, cocineros, chefs y gerentes. |
On Sunday about 30 people gathered at the Busboys and Poets cafe to get into it. | Domingo, unas 30 personas se reunieron en el café Busboys and Poets para discutir todo eso. |
