bus riders

Traductor
Ejemplos

While the majority of the bus riders remain quiet, the ride is noisy.	Mientras que la mayoría de los viajeros del autobús permanecen callados, el viaje es ruidoso.
The bus riders come with copies of BAsics.	Los pasajeros llevan ejemplares de Lo BAsico.
Thousands of bus riders commute every day on this Valley Metro System's route—Route 3—alone.	Miles de pasajeros viajan cada día solamente en esta ruta del Sistema de Transporte Valle Metro, la Ruta 3.
Bangalore-based redBus.in chose Android to deliver a superior travel experience to millions of daily bus riders in India.	La empresa de Bangalore redBus.in eligió Android para ofrecer una experiencia de viaje superior a millones de usuarios que utilizan el autobús a diario en la India.
Bus riders, it's only been two days and it feels like the BAsics Bus Tour has swept through Atlanta with the leadership of Bob Avakian and the revolution we need.	Viajeros del autobús: ya han pasado solo dos días y se siente como que la Gira del Autobús Lo BAsico despegará con un impulso arrasador por toda Atlanta con la dirección de Bob Avakian y la revolución que necesitamos.
Students and parents/guardians are expected to be familiar with the Conduct for Bus Riders that lists both the expectations and the consequences of inappropriate behavior on a school bus.	Se espera que estudiantes y padres/guardianes estén familiarizados con la Conducta de los que usan los camiones escolares que enlista lo que ese espera del estudiante y las consecuencias por comportamiento inadecuado en uno de los camiones escolares.
Bus riders will see 33 of the alternative fuel vehicles in 2017, including 28 in service for The Rapid on bus lines throughout Greater Grand Rapids and five for the City's free DASH shuttle service in Downtown operated by The Rapid.	Los usuarios verán 33 de los nuevos vehículos de combustible alternativo en 2017, incluyendo 28 para The Rapid en líneas del Gran Grand Rapids y cinco para el servicio gratuito de transporte urbano DASH de la ciudad operado por The Rapid.
At every stop, the bus riders will be raising funds to take out BA Everywhere!	¡En cada parada, los del autobús recaudarán fondos para llevar BA a Todas Partes!
School bus riders, while in transit, are under the jurisdiction of the school bus driver.	Los pasajeros de autobús escolar, en tránsito, están bajo la jurisdicción del conductor del autobús escolar.
This story is important and everyone–businesses, bus riders, residents–should have a voice in it.	Esto es muy importante y todos (negocios, usuarios, residentes) tienen derecho a expresar su opinión.
All bus riders are required to follow bus safety rules at all times.	Todos los estudiantes que viajen en un bus escolar deben respetar las reglas en todo momento.
The School District of Greenville County must safely trans-port all bus riders to and from school.	El Distrito Escolar de Greenville debe transportar a salvo a todos los estudiantes desde y hacia la escuela.
All express and local bus lines may use the new dedicated lanes, speeding up service for thousands of additional bus riders in Staten Island.	Todas las líneas de buses exprés y locales podrán usar los carriles nuevos y dedicados, agilizando el servicio para otros miles de pasajeros de autobús en Staten Island.
It is important for all bus riders to accept and acknowledge that this privilege will only be continued if their behavior on the school bus is reasonable and safe.	Es importante que todos los pasajeros del bus acepten y reconozcan que este privilegio solo continuará si su comportamiento en el bus escolar es razonable y seguro.
Bus riders will be denied the privilege of riding the bus if their behavior is unaccept- able or infringes on the rights of other bus riders.	A los estudiantes que viajen en el bus se les negara el privilegio si su comportamiento es inaceptable o infringe los derechos de los demás pasajeros.
These new regulations have led to an increase in the number of bus riders, which has in turn led to a deterioration in public transportation.	Al aplicárseles estas nuevas regulaciones, el resultado ha sido el incremento del número de usuarios en los ómnibus, teniendo como resultado el empeoramiento del transporte.
Local and express bus routes along Hylan Boulevard served 32,000 riders last year, amounting to one quarter of the borough's 123,000 bus riders.	Las rutas locales y exprés a lo largo del bulevar Hylan sirvieron a 32,000 pasajeros el año pasado, lo cual representa una cuarta parte de los 123,000 pasajeros de buses en el condado.
Activists and bus riders join this edition to discuss the civil disobedience planned for their ride, which will culminate at the Democratic National Convention in Charlotte, NC, in September.	Los activistas y los viajeros de este autobús comentan en este programa acerca de la desobediencia civil que se planea realizar en este viaje, que culminará en la Convención Nacional Demócrata que se realizará en Charlotte, Carolina del Norte, en septiembre.
This edition includes updates from bus riders holding rallies and meetings with Congressmen Kevin McCarthy, Devin Nunes and David Valadao in California's Central Valley, as well as organizers in Texas, North Carolina and Oregon.	Esta edición incluye novedades informativas de los participantes en movilizaciones frente a las oficinas de los congresistas Kevin McCarthy, Devin Nunes, y David Valadao en California, así como con organizadores en Texas, Carolina del Norte, y Oregon.
Talk to a neighborhood coffee shop or recreation center and set up a time and place for the bus riders to meet with people who got BAsics and want to explore these ideas more fully.	Habla con alguien de un café del barrio o centro de recreo para fijar la hora y lugar en que los de la gira puedan conocer a las personas que tienen Lo BAsico y quieren explorar estas ideas más profundamente.