bus monitor

Traductor
Ejemplos

What do we need to know about the bus monitor?	¿Qué necesitamos saber sobre el monitor del autobús?
Should Diego use Oscar as a bus monitor?	¿Debe Diego usar a Óscar como monitor del autobús?
Are there any additional problems facing the bus monitor?	¿Hay otros problemas frente al monitor del autobús?
Oscar hasn't had any training as a bus monitor but is available.	Óscar no ha tenido ninguna formación como monitor de autobuses pero está disponible.
Diego calls the bus monitor at her home, but there is no answer.	Diego llama al monitor del autobús a su casa, pero no contestan.
What are some things that the bus monitor can say to Alberto to comfort him?	¿Cuáles son algunas cosas que el monitor del autobús puede decir a Alberto para consolarlo?
The Bus Monitor should have prior EXPERIENCE in working with young children.	El monitor del autobús debe tener EXPERIENCIA previa en trabajo con niños pequeños.
Under the guidance of the Bus Monitor, children can continue this learning about their world.	Bajo la dirección del monitor del autobús, los niños pueden continuar este aprendizaje sobre su mundo.
In this way, the Bus Monitor becomes knowledgeable about the topics being taught.	De esta manera, el monitor del autobús se convierte en conocedor de los temas que se enseña.
With children listening, the Bus Monitor is able to focus their attention with questions about the weather.	Con los niños escuchando, el monitor del autobús es capaz de centrar su atención con preguntas sobre el tiempo.
Then, the Bus Monitor can creatively use the environment which is shared with children on the bus.	Entonces, el monitor del autobús puede utilizar creativamente el entorno que es compartido con los niños en el autobús.
The Bus Monitor can manage aggressive behavior on a bus route by constantly monitoring all children.	El monitor del autobús puede controlar un comportamiento agresivo en una ruta de autobús vigilando constantemente a todos los niños.
To be effective, the Bus Monitor should be knowledgeable about what children are learning in the classroom.	Para ser eficaz, el monitor del autobús debe ser informado acerca de lo que están aprendiendo los niños en el aula.
The Bus monitor should extend courtesy and respect to all families when children are boarding and exiting the bus.	El monitor del autobús debe extender cortesía y respeto a todas las familias cuando los niños suben y bajan del autobús.
The teacher can regularly share lesson plans to keep the Bus Monitor informed about what is being learned.	El maestro puede compartir regularmente planes de lecciones para mantener al monitor del autobús informado acerca de lo que se está aprendiendo.
The Bus driver and the Bus monitor have a daily face to face contact opportunity with parents/guardians.	El conductor del autobús y el monitor del autobús tienen una oportunidad del contacto cara a cara diaria con los padres/tutores.
In the bus, the Bus Monitor sets the mood for children to continue their learning outside of the classroom.	Dentro del autobús, el monitor del autobús establece el ambiente para que los niños continúen su aprendizaje fuera del aula.
As the driver sets the bus in motion there is ample opportunity for the Bus Monitor to interact with children.	Mientras el conductor pone el autobús en movimiento existe una amplia oportunidad para que el monitor del autobús interactúe con los niños.
Note: This tip sheet is intended to assist Head Start agencies with selecting candidates for being the Bus Monitor.	Nota: Esta hoja de consejos tiene como objetivo ayudar a las agencias de Head Start a seleccionar candidatos a monitor del autobús.
The teamwork to make the bus an extension of the classroom involves primarily the Bus Monitor and the classroom teacher.	El trabajo en equipo para hacer del autobús una extensión del aula implica principalmente al monitor del autobús y al maestro del aula.