bus escolar

school bus

Todos los estudiantes que viajen en un bus escolar deben respetar las reglas en todo momento.	All bus riders are required to follow bus safety rules at all times.
Es responsabilidad de los padres supervisar a sus hijo/a(s) en la parada del bus escolar o cuando caminan o se van en bicicleta desde o hasta la escuela.	It is the parents' responsibility to supervise their children at the bus stop or while walking or riding bicycles to and from school.
Animamos a los padres por razones de seguridad, a dejar que sus hijos sean transportados en el bus escolar en vez de caminar o usar sus bicicletas, particularmente al nivel de las escuelas primarias.	Parents are encouraged to let students ride the bus rather than walk or ride bicycles, particularly at the elementary level for safety reasons.
Para acceder al instituto será necesario usar el bus escolar.	To access the institute will be necessary to use the school bus.
Transporte a la escuela – Caminar o tomar el bus escolar: Gratis.	Transport to school–walking or taking the school bus = Free.
Las noticias llegaron con el bus escolar esta mañana.	News came with the school bus this morning.
Donde el mundo no se detiene porque lo hizo un bus escolar.	Where the whole world doesn't stop because a school bus did.
Restos de un bus escolar en GTA III.	A mod-restored school bus in GTA III.
De lo contrario, ha estado manejando un bus escolar para niños con necesidades especiales.	Instead, he's been driving a school bus for children with special needs.
Choferes suplentes a veces son asignados para ser choferes asistentes en el bus escolar.	Relief drivers sometimes are assigned as driver assistants on the school bus.
El orbitador es de tamaño similar a un bus escolar de 30 puestos.	The orbiter is about the same size as a 30 passenger school bus.
En un bus escolar.	On a school bus.
Repetidas violaciones del Nivel I (actos de mala conducta menores, incluyendo infracciones repetidas en el bus escolar) 2.	Persistent offenses from Level I (minor acts of misconduct, including repeated bus infractions) 2.
Viaje junto con mis hermanos en el bus escolar y nunca tuve profesores especiales.	I travelled with my brothers on the regular school bus and had no special teachers or aides.
Permanezca conectado con sus trabajadores, ya sea que estén entregando la carga, despachando los camiones o manejando un bus escolar.	Stay connected with your workers whether they're delivering cargo, dispatching trucks or driving a school bus.
Los niños que viven en aldeas lejanas son recogidos y entregados en sus casas por un bus escolar.	The children who live in villages far away are picked up and dropped off by a school bus.
Los autos quedaron aplastados como latas por los escombros que cayeron, y un bus escolar se incrustó en un edificio.	Cars were crushed like cans by falling debris, and a school bus was stuck in a building.
Sube al gran bus amarillo y aprende todo lo necesario sobre qué elementos especiales hacen al bus escolar un medio seguro para viajar.	Hop aboard the big yellow bus and learn all about what special features make your school bus safe to travel.
Situada en la mejor zona de Sant Vicenç de Montalt, cerca de la parada de bus y bus escolar y de todos los servicios.	Located in the best area of Sant Vicenç de Montalt, near the school bus and bus stop and all services.
David en 'Israellycool ' [en] señala que ni JPost o Ynetnews han informado que un bus escolar de colonos fue baleado por palestinos.	David at Israellycool points out that neither JPost or Ynetnews have reported that a settlers' school bus was fired upon by Palestinians.