burst into tears

Popularity
500+ learners.
I used to burst into tears for no reason at all.
Yo solía llorar por ningún motivo.
And one or two of them just burst into tears.
Y una o dos de ellas solo se echaron a llorar.
Jason burst into tears, and I just stood there aloof.
Jason se echó a llorar, y me quedé allí distante.
When people encountered the truth they usually burst into tears.
Cuando gente encontraba la verdad solía estallar en lágrimas.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
I will not burst into tears in front of you.
No voy a estallar en lágrimas en frente a ti
It's enough to make me burst into tears that...
Es suficiente para hacer que me eché a llorar...
Helena burst into tears and left the room.
Helena se largo a llorar y dejó la habitación.
One day, Caroline had visited her and had burst into tears.
Un día, Caro la visitó y ella estalló en sollozos.
One day, she burst into tears and said:
Un día, se echó a llorar y dijo:
He ran over to me, embraced me, and burst into tears.
Corrió hacia mí, me abrazó y estalló en lágrimas.
Every time I talk about it, I burst into tears.
Cada vez que hablo de eso, rompo en llanto.
And then he burst into tears, and then he fainted.
Y entonces él rompió a llorar y se desmayó.
Sometimes I knocked at the door and I burst into tears.
Algunas veces tocaba a la puerta y estallaba en llanto.
Without knowing why he did it, Martincito burst into tears.
Sin saber por qué, Martincito empezó a llorar.
The crowd burst into tears of indignation.
La multitud estalló en lágrimas de indignación.
I burst into tears and then I threw up on her.
Me eché a llorar y luego me lancé sobre ella.
That's when I burst into tears and ran out.
Ahí fue cuando estallé en llanto y salí corriendo.
Some people meeting me for the first time burst into tears.
Algunas personas que acuden a mí por primera vez rompen en lágrimas.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Palabra del día
el ritmo