Los burros salvajes y llamas coexistan pacíficamente en este escenario. | The wild donkeys and llamas coexist peacefully in this scenario. |
Y aquellos que son sensatos también quieren convertirse en burros. | And those who are sensible also want to become donkeys. |
Caminatas guiadas para familias o grupos con uno o dos burros. | Guided hikes for families or groups with one or two donkeys. |
El y Boulina empacaron dos burros con las pinturas. | He and Boulina packed two donkeys with the paintings. |
También hay una granja con burros, ovejas y gallinas. | There is also an on-site farm with donkeys, sheep and hens. |
Jehedías de Meronot estaba a cargo de los burros. | Jehdeiah from Meronoth was in charge of the donkeys. |
Tradicional carrera de burros en el pueblo cercano de Tribunj. | Traditional donkey race in the nearby village of Tribunj. |
Animales en la granja: cabras, burros (posibilidad de alquilarlos). | Animals on the farm: goats, donkeys (can be hired). |
Bendición de animales y tradicional paseo de carrozas y burros. | Traditional blessing of animals and ride floats and donkeys. |
Y entonces le dice dónde encontrar sus burros. | And then he tells him where to find his donkeys. |
En junio de 2005, dos burros fueron hurtados por la misma persona. | In June 2005, two burros were stolen by the same person. |
Cuando veas a oídos extraños, entender que estos son los burros. | When you see strange ears, to understand that these are the donkeys. |
Tenemos algunos burros en la granja, ven a conocer a ellos. | We have some donkeys on the farm, come and meet them. |
Aquellos que vagan por el bazar sin rumbo son verdaderos burros. | Those who roam about in the bazaar aimlessly are verily donkeys. |
En el Letham House también hay caballos y burros. | Letham House is also home to horses and donkeys. |
Conocerás al arriero y cargarás tus pertenencias en los burros. | You will meet the muleteer and load your belongings onto the donkeys. |
Después, las hojas son transportadas en mulas o burros a los talleres. | Then, palms are transported on donkeys or mules to workshops. |
También hay un skate park y una granja de burros. | There's a skate park and a donkey farm. |
Aparcar por caballos o burros disponibles directamente de la corte. | A park for horses or donkeys is accessible directly from the courtyard. |
Un viento vertiginoso de avaricia se arremolinó alrededor de los dos burros. | A whirlwind of greed swirled around the two burros. |
