burra

bus

Ver resultados en inglés

El hubiera golpeado a su burra para perseguir su curso egoísta.	He would beat his donkey to pursue his selfish course.
Gastronomía: estofado de burra, agnolotti, paniscia (arroz con salchicha y hortalizas).	Local cuisine: braised donkey, agnolotti, paniscia (risotto with sausage and vegetables)
Allí encontrarán una burra atada, y un burrito con ella.	You'll find a donkey tethered there, her colt with her.
Trabajo como una burra en el hospital...	I work like a horse at the hospital and then...
¿Te apetece un taller de caricias para ayudar a la burra a relajarse?	Do you fancy a caressing workshop to help the donkey relax?
Cuando la burra me vio, se apartó de mí tres veces.	The donkey saw me and turned away from me these three times.
Balán iba montado en su burra, y sus dos criados lo acompañaban.	Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.
Hasta Pronto WordPress.org, y gracias por marear la burra!.	So long wordpress.org, and thanks for all the fish.
Lo llevaban los hermanos Galván hasta los tomateros a lomos de una burra.	The brothers took him to the tomators Galván riding a donkey.
Nuestra burra Titane y su hijo, el buche Sidi, son originarios del Pirineo español.	Our donkey Titane and her foal Sidi are from the Spanish Pyrenees.
De todas las burradas de mi padre, ésta es la más burra.	Of all the asinine things my dad has done, this is by far the most asinine.
¿Quieres bajarte de la burra?	You want to get off your high horse?
¡No lo había notado, que burra!	I hadn't noticed, what a dunce!
No querrá decirme que está del lado de una burra común.	You don't mean to tell me you're taking the side of a common donkey?
Balán se levantó por la mañana, ensilló su burra, y partió con los gobernantes de Moab.	Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab.
Yo sé que vos te estás haciendo la burra y que en el fondo sos la misma Norma de siempre.	I know you're pulling our leg and you're always the same old Norma.
O seria más divertido realizar el recorrido en una burra, un carro de línea ferrocarrilera impulsado por hombres.	Or a more fun way to enter is on a Burra, a human propelled rail cart.
Al final no puedo evitarlo y no me da tiempo ni de bajarme de la burra.	In the end I can not help it and I do not have time to get off the donkey.
Por supuesto, también recibe una simple almohada vientre allí, para que pueda imitar la forma redonda de la burra.	Of course, you also receive a simple belly pillow there, so that you can mimic the round shape of the donkey.
Esta legislación se limita a la burra, el único animal impuro nacionales cuya primer varón nacido en cuestión no es del estado secular.	This legislation is restricted to the donkey, the only impure domestic animal whose first-born male issue is not of secular status.