burocracia

bureaucracy

Estas políticas habían fomentado el crecimiento de una masiva burocracia.	These policies had fostered the growth of a massive bureaucracy.
La burocracia posee el estado como propiedad privada escribió Marx.	The bureaucracy possess the state as private property wrote Marx.
Los sindicatos desarrollaron una burocracia de personal remunerado y organizadores.	The unions developed a bureaucracy of paid staff and organizers.
Algunas funciones se dejan mejor a una burocracia relativamente desinteresada.	Some functions are best left to a relatively disinterested bureaucracy.
Demasiado planeamiento y burocracia no es buenos para usted.	Too much planning and bureaucracy is not good for you.
El estrato en cuyo nombre Stalin habla y actúa: la burocracia.	The stratum in whose name Stalin speaks and acts: the bureaucracy.
Las políticas de la burocracia estalinista tuvieron un impacto contradictorio.	The policies of the Stalinist bureaucracy had a contradictory impact.
Esa es la naturaleza de monopolio corporativo y la burocracia.	That is the nature of corporate monopoly and bureaucracy.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.	The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
Hay demasiada burocracia, menos dinero y no hay suficiente justicia.	There is too much bureaucracy, less money and not enough justice.
Uno de los factores podría estar relacionado con la burocracia.	One of the factors could be related to bureaucracy.
La burocracia necesitaba un líder en las filas del bolchevismo.	The bureaucracy needed a leader from the ranks of Bolshevism.
La burocracia no es un resultado inherente de una economía planificada.	Bureaucracy is not an inherent result of a planned economy.
Nuestro objetivo debería ser exactamente el contrario: reducir la burocracia.	Our aim should be exactly the opposite: decreasing bureaucracy.
Tales son las fuentes del poder de la burocracia.	Such are the sources of the power of the bureaucracy.
La UE es una burocracia y no una democracia.	The EU is a bureaucracy and not a democracy.
Él intentó refrenar los peores excesos de la burocracia.	He sought to curb the worst excesses of the bureaucracy.
La burocracia es corrupta e ineficiente en todos los niveles.	The bureaucracy is corrupt and inefficient at every level.
Según él, hay y hubo problemas con la burocracia.	According to him, there and there were problems with the bureaucracy.
Ambas tienen sistemas bancarios ineficientes, con excesiva burocracia y demasiada normativa.	Both have inefficient banking systems, with excessive bureaucracy and regulations.