burning down

Right now my bridge is in danger of burning down.
Ahora mismo mi puente está en peligro de derrumbe.
See, I decided that burning down your house is nothing.
Mira, decidí que eso de quemar tu casa no es nada.
Dad, If you didn't notice, the house is burning down.
Papá, si no te diste cuenta, la casa se estaba quemando.
To say sorry for almost burning down your classroom.
Para pedir perdón por casi quemar tu clase.
Well, that and burning down our restaurant.
Bueno, eso y prenderle fuego a nuestro restaurante.
I tried burning down my house, my tenants' house.
He intentado quemar mi casa, la casa de mis inquilinos.
This isn't about tattoos and burning down the school library.
Esto no es por un tatuaje, o quemar la biblioteca del colegio.
Maybe someday you'll forgive me. For burning down my house?
Quizás algún día puedas perdonarme. ¿Por quemar mi casa?.
For... burning down the Gamma Psi house.
Por... haber incendiado la casa de las Gamma Psi.
This can be hard at first since the electrode is constantly burning down.
Al principio puede ser difícil ya que el electrodo está quemándose constantemente.
You know, burning down the place.
Ya sabes, quemando el lugar.
Then I shared with it a sequence of images about a house burning down.
Luego compartí con ella una secuencia de imágenes sobre una casa ardiendo.
Crowds responded by burning down the Cairo headquarters of his National Democratic Party.
Los manifestantes respondieron quemando la sede de su Partido Democrático Nacional en Cairo.
They are causing great destruction by burning down the houses in the village!
¡Lo están destruyendo todo quemando las casas del pueblo!
I mean, a library burning down.
Es decir, una biblioteca quemándose.
After being burning down by the Swedes, it was rebuilt in the Baroque style.
Después de ser quemada por los suecos fue reconstruida al estilo barroco.
Even if the sun is burning down on you, I won't do anything at all.
Aunque el sol lo esté quemando, no haré nada.
My house is burning down, who do I save?
Mi casa se está quemando, que puedo guardar?
What if it was burning down?
¿Qué si se quemaba?
For burning down my house?
¿Por quemar mi casa?
Palabra del día
la chimenea