burling

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo Peter Burling no estaba en ese equipo.	However, Peter Burling wasn't on that team.
El bufete de abogados internacional Covington & Burling LLP representará los intereses de Naftogaz en la corte.	International law firm Covington & Burling LLP will represent interests of Naftogaz in court.
Dejé un trabajo con una de las mejores firmas en DC, Covington and Burling, seis cifras.	I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.
El Secretario de Estado de Obama, Eric Holder, fue hasta hace poco, socio de Covington y Burling.	Obama's Attorney General, Eric Holder, was himself, until recently, a partner at Covington and Burling.
Peter Burling y Glenn Ashby del Emirates Team New Zealand alzaron el trofeo de la Copa América en Gran Bermuda.	Peter Burling and Glenn Ashby of Emirates Team New Zealand lift the America's Cup trophy in Bermuda.
OCP, la empresa estatal marroquí que explota ilegalmente los fosfatos del Sahara Occidental, es cliente de Covington & Burling.	OCP, the Moroccan state phosphate company that illegally exploits phosphates in Western Sahara, is Covington & Burling's client.
Enhorabuena a Peter Burling y al equipo Emirates New Zealand, ganador de la 35a edición de la America's Cup presentada por Louis Vuitton.	Congratulations to Peter Burling and Emirates Team New Zealand who win the 35th America's Cup presented by Louis Vuitton.
La arrogancia y el grado de secretismo de Covington & Burling realmente los distingue y provoca todavía más nuestra curiosidad sobre sus actividades.	Covington & Burling's arrogance and level of secrecy really sets them apart and tickles our curiosity about their activities even further.
En un mundo cada vez más regulado,Covington & Burling LLP ayuda a los clientes a navegar por sus problemas empresariales, contratos y disputas de mayor complejidad.	In an increasingly regulated world,Covington & Burling LLP helps clients navigate their most complex business problems, deals, and disputes.
La carta es una continuación de otra que WSRW envió a Bruce S. Wilson, socio de Covington & Burling, en febrero de 2008.	The letter is a follow up on a letter sent to Bruce S. Wilson, Partner in Covington & Burling by WSRW in February 2008.
Tanto el importador belga BASF como el español FMC Foret hacen referencia al análisis legal de Covington & Burling, pero ninguno de ellos accede a revelar el informe.	Both the Belgian importer BASF and the Spanish importer FMC Foret refer to Covington & Burling's legal analysis, but neither wish to disclose the report.
Tras enviar la carta que se reproduce a continuación, Ronny Hansen, del Comité de apoyo noruego para el Sahara Occidental, llamó por teléfono a Bruce Wilson, de Covington & Burling.	After sending the mail below, Mr. Ronny Hansen of the Norwegian Support Committee for Western Sahara called Mr. Bruce Wilson of Covington & Burling.
Con anterioridad a su incorporación a Uría Menéndez, ejercía en la oficina de Washington, D.C. de Covington & Burling LLP, donde estaba especializado en fusiones y adquisiciones, licencias y operaciones en mercados de nuevas tecnologías.	Prior to joining Uría Menéndez, Steve was a corporate attorney in the Washington, D.C. office of Covington & Burling LLP.
Jonathan Burling, uno de los socios de Revinate, empresa que desarrolla tecnología para mejorar la experiencia del cliente, conducirá esta sesión y puede esperar extraer de ella muchas ideas frescas.	Jonathan Burling who is associated with Revinate, a company that develops technology to improve guest experience will address this session and you could look forward to taking back some fresh ideas.
Estos bufetes - Covington & Burling, DLA Piper y Palacio y Asociados - han escrito dictámenes jurídicos que afirman supuestamente que las actividades de Marruecos son perfectamente legales ya que se hacen en beneficio de los saharauis.	These law firms - Covington & Burling, DLA Piper and Palacio y Asociados - have produced legal opinions which allegedly state that Morocco's activities are perfectly lawful as they are to the benefit of the Saharawis.
Titular de la Cátedra Edward B. Burling de Derecho Internacional y Diplomacia y Directora del Programa de Derecho y Organizaciones Internacionales de la Escuela de Estudios Superiores de la Universidad Johns Hopkins, Washington, D.C.	Edward B. Burling Professor of International Law and Diplomacy, and Director of the Program in International Law and Organizations, at the School for Advanced International Studies Johns Hopkins University, in Washington, D.C.
De forma que, si sus argumentos legales son convincentes, realmente bien fundados y basados sobre un análisis elaborado de la situación sobre el terreno y el Derecho Internacional, creemos que su publicación iría en el propio interés de Covington & Burling.	So if your arguments in the opinion are convincing, and actually well-founded and based on an elaborate analysis of the situation on the ground and international law, we believe will be in Covington & Burling s own interest to have it published.
Peter Burling comentaba mientras seguía la regata.	Peter Burling said following the race.
BASF ha pedido a WSRW que se ponga en contacto con Covington & Burling para cualquier aclaración.	BASF has urged WSRW to contact Covington & Burling for further questions.