burica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diagnostico de personas accidentadas por mordida de culebra en Conte Burica.	Analysis of snake-bite incidence in Conte Burica.
Al sur de la península de Burica se encuentra la zona de fracturas de Panamá.	South of the Burica peninsula is the Panama fracture zone.
Al evento asistieron representantes de las comunidades indígenas de Boruca, Curré, Salitre, Cabagra y Conte Burica.	Representatives of the indigenous communities of Boruca, Curré, Salitre, Cabagra and Conte Burica were among the participants.
En los territorios de Conte Burica y Osa existen acueductos solo en dos comunidades, en las demás no existe.	In the territories of Comte Burica and Osa there is piped water in only two communities; in the rest it does not exist.
En el caso de Comte Burica, en la zona sur del país, 1.620 ha disfrutan de esa ventaja y la meta es llegar a unas 3.000, cubriendo cerca de 250 indígenas.	In the case of Comte Burica, in the south of the country, 1,620 hectares have had the advantage of this protection and the goal is to reach 3,000, thus benefiting about 250 indigenous persons.
Aunque las reservaciones de Ujarrás, Salitre, Cabagra, Boruca, Térraba, Limoncito de Coto Brus, Abrojos Montezuma, Conte Burica y Península de Osa se pueden visitar, pocos de los grupos indígenas mantienen sus tradiciones viejas.	Though the Ujarrás, Salitre, Cabagra, Boruca, Térraba, Limoncito de Coto Brus, Abrojos Montezuma, Conte Burica and Península de Osa reservations may also be visited, few of these indigenous groups preserve many of their old traditions.
Se trabajó en el cantón de Buenos Aires con las comunidades de Salitre, Ujarrás, Cabagra, Boruca y Térraba y en los cantones de Corredores y de Osa, en las comunidades de Abrojo Montezuma, Guaymí de Coto Brus y Conte Burica.	In the county of Buenos Aires, work was carried out in Salitre, Ujarrás, Cabagra, Boruca, and Térraba, and in the counties of Corredores and Osa, in the communities of Abrojo Montezuma, Guaymí de Coto Brus, and Conte Burica.
La zona total de su distribución comprende aproximadamente 1.166 kilómetros cuadrados que va desde la península de Osa en Costa Rica a la península Búrica en Panamá.	The area comprises some 1166 square kilometers and leads from the Osa Peninsula in Costa Rica to the Burica Peninsula in Panama.