burdo

Popularity

1,000+ learners.

Estos tipos de criterios de producto pueden ser bastante burdos.	These sorts of output criteria can be quite crude.
En verdad, los filisteos de la historia no eran burdos o incultos.	In truth, the Philistines of history were not unsophisticated or uncultured.
Los ojos de Krishna no pueden ser percibidos por nuestros sentidos materiales burdos.	Krishna's eyes cannot be perceived by our blunt material senses.
También puede agregar elementos burdos de texturas.	You can also add elements of coarse textures.
El segundo indicio son los burdos procedimientos quirúrgicos aplicados en la autopsia.	The second clue is the sloppy procedures conducted during the autopsy.
Nuestro enlaces han sido forzados a mantener ciertos protocolos que son un poco burdos.	Our liaisons have been forced to maintain certain protocols that are a bit clumsy.
Nosotros, no estamos hablando de cambios burdos sino de una purificación del pensamiento.	We are not speaking of crude changes, but of the purification of thought.
Algunos buscadores usan modos sutiles, otros modos toscos y burdos, sin embargo, todos buscan.	Some seekers use subtle approaches, others coarse ones, yet all seek.
Los títeres pueden ser sofisticados o rudimentarios, refinados o burdos, realistas o abstractos.	Puppets can be complex or simple, finely crafted or rough, realistic or abstract.
El principio no es malo, mas los medios son burdos y afectan la visión de modo adverso.	The principle is not bad, but the means are crude and affect the eyesight adversely.
Algunas veces existen efectos contrarios cuando la gente se aproxima a las energías elevadas con métodos burdos.	Sometimes there result converse effects when people approach the higher energies with crude methods.
Los niveles burdos serían la emisora en la que está sintonizada la radio y el volumen.	The grosser levels would be what station the radio is on and the volume.
Una inscripción, con los caracteres bastante burdos, nos indica que fue construida en 1506 por Symon Abbas.	An inscription in fairly rough characters indicates that it was built in 1506 by Symon Abbas.
La multitud de correas, las hebillas y otros elementos burdos completa perfectamente las sandalias en el estilo semejante.	A set of thongs, buckles and other rough elements perfectly supplement sandals in similar style.
Específicamente, es la alegría dichosa de estar libre de la actividad de estos niveles burdos.	Specifically, it is the blissful joy of its being free of the work of these coarser levels.
Fueron muy burdos.	It was really crude.
Aparecen sistemas enteramente nuevos de enseñanza y gobierno para suplantar los regímenes burdos de los tiempos anteriores.	Entirely new systems of education and government grow up to supplant the crude regimes of former times.
Los acuerdos con Canadá y Rusia ya fueron más que burdos en el sentido más fiel de la palabra.	The agreements with Canada and Russia were very rough, in the true sense of the word.
Vacío de otro es la ausencia en rigpa de todos los niveles burdos de la actividad mental y de manchas.	Other-voidness–the absence from rigpa of all grosser levels of mental activity and tainted stains.
Como escultores, Nosotros trabajamos en los burdos aspectos de la conciencia humana y tratamos de moldearla en algo hermoso.	Like sculptors, We work on the coarse aspects of human consciousness and try to mold it into something beautiful.