buona

Traductor
Ejemplos

Aquí está el vídeo de la actuación: buona visione!	Here's the video of the performance: good vision!
A la vida incluida en la producción flexible se contrapone la instancia de una buona vita.	Life included in the flexible production is contrasted by an instance for a buona vita.
Se puede llegar en coche, pero si usted es romántico bicicleta soñadores a bordo, tal vez a partir de Chioggia, preferibilmente in buona compagnia.	It can be reached by car, but if you are romantic dreamers-board bicycle, maybe starting from Chioggia, preferibilmente in buona compagnia.
Ahora me da tranquilidad y esperanza que las vacaciones de verano consejos para autores, così che ritrovino qualche buona idea almeno per la quindicesima stagione.	Now I get peace of mind and hope that the summer break bring advice to authors, così che ritrovino qualche buona idea almeno per la quindicesima stagione.
Para celebrar el evento y dar las gracias a todos los fans, Jay publicado este vídeo divertido en Jamiroquai canal oficial en Youtube: buona visione!	To celebrate the event and to thank all the fans, Jay posted this funny video on Jamiroquai official channel on Youtube: good vision!
Hasta que el último parece una eventualidad imposible, como si esa atmósfera de entrega debe conducir a un cambio positivo y en cambio nada, si aspetta una buona novella che non arriva.	Until the last seems an eventuality impossible, as if that atmosphere of surrender should lead to a positive change and instead nothing, si aspetta una buona novella che non arriva.
Es autora de Di buona famiglia [De buena familia, Anaya 1997], el libro por el que recibió el premio Campiello en 1991 y que se ha traducido a numerosas lenguas.	Her books have been translated into several languages, including Di buona famiglia (From Good Family, which won her the Campiello literature prize in 1991.
La mitologìa Celta donaba a los delfines poderes curativos y les daba el sìmbolo de buona suerte, esto porquè siempre se veìan saltar sobre el mar cuando habìa buen tiempo.	In Celtic Mythology dolphins were attributed with healing powers and they became symbols of good luck, possibly because they were seen jumping out of the water when the seas were calm.
Significado: La mitologìa Celta donaba a los delfines poderes curativos y les daba el sìmbolo de buona suerte, esto porquè siempre se veìan saltar sobre el mar cuando habìa buen tiempo.	Meaning: In Celtic mythology dolphins were attributed with healing powers and they became symbols of good luck, possibly because they were seen jumping out of the water when the seas were calm.
Son extraordinarias las escenas de las tabernas con jugadores de azar, cantantes y comensales, caracterizadas por el claroscuro como en Joven tocando el laúd (Il suonatore di liuto) y La buena suerte (La buona ventura).	The tavern scenes with gamblers, musicians and persons focussed intently on eating are extraordinary and characterised by chiaroscuro as in The Lute Player and The Good Luck.
Sino para contribuir decisivamente a una evaluación positiva del episodio, Además' introducción de un nuevo personaje interesante, es el romance de torneado de últimos minutos, che buona parte del pubblico stava aspettando da molto tempo.	But to contribute decisively to a positive assessment of the episode, In addition to' introduction of an interesting new character, is the turning romance of final minutes, che buona parte del pubblico stava aspettando da molto tempo.
Se ha hecho un intento de encontrar el origen de este último nombre en la exclamación de San Francisco de Asís, O buona ventura, cuando se le trajo a Buenaventura de niño para ser curado de una peligrosa enfermedad.	An attempt has been made to trace the latter name to the exclamation of St. Francis, O buona ventura, when Bonaventure was brought as an infant to him to be cured of a dangerous illness.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Italo la Buona Pasta.	Welcome to the Italo la Buona Pasta comment page.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre La Buona Pizza Café - Restaurante.	Welcome to the La Buona Pizza Cafe - Restaurante comment page.
El volumen publicado por EDB y titulado Buona Notizia Family.	This book, published by EDB under the title Buona Notizia Family.
La bodega y los vinos del restaurante Buona Notte en Montreal, se encuentra en St-Laurent.	The cellar and the wines of Restaurant Buona Notte in Montreal, located on St-Laurent street.
De esta nueva aventura inolvidable nació el grupo Buona Pasqua con sus fotografías y sinergias conmovedoras.	From this unforgettable adventure was born the group Buona Pasqua with its moving photographs and synergies.
BUONA VITA no es responsable por errores tipográficos u omisiones relacionados con los precios, textos o fotografías.	We are not responsible for typographical errors or omissions relating to pricing, text or photography.
El grupo también participó, en 1993, en el nacimiento de la cooperativa Buona Terra, que fomenta el comercio justo.	In 1993, the group was also involved in establishing cooperative Buona Terra, which promotes fair trade.
En La Buona Base hemos seleccionado nuestras recetas tradicionales más sabrosas para poner a tu disposición un producto de alta calidad.	In La Buona Base we have selected our traditional tastier to put at your disposal a high quality product recipes.