bundling

Traductor
Ejemplos

Utilizamos agrupar (bundling) para denominar la colocación de la producción de diferentes negocios (productos y servicios) juntos en una nueva oferta.	We have used bundling to denote putting the output of different businesses (products and services) together in a new offering.
No, en Español lo de arriba significa que los ̈arreglos ̈ de patentes todavía están en la agenda y que la solución con bundling es el current modus operandi.	No, what the above says is that patent deals are still on the agenda and that settlement with bundling is the current modus operandi.
Un enfoque alentador es la integración de tentaciones (temptation bundling) —que involucra una actividad que solo nos genera placer inmediato junto con una actividad menos agradable que ofrece beneficios a largo plazo.	One promising approach is temptation bundling—engaging in an immediately pleasurable activity only in association with a less pleasurable activity that offers long-term benefits.
Los descuentos de TV2 son tan grandes que los clientes que contratan anuncios de cobertura nacional en TV2 suelen conseguir precios inferiores si contratan también anuncios en TV2 Zulu (bundling).	TV2's rebates are such that customers purchasing advertising spots on its nationwide broadcasts often get lower prices if they also purchase TV2 Zulu advertising time (bundling).
SAP Hybris Commerce, Bundling Module Combine productos y servicios para crear ofertas únicas o personalizadas.	SAP Hybris Commerce, Bundling Module Combine products and services to create unique or personalized offerings.
Veán lo que reciéntemente hizo con Acer (una clase de arreglo de patentes envolviendo este llamado bundling de Microsoft).	See what it recently did with Acer (a sort of patent settlement involving Microsoft bundling).
En segundo lugar, se prevé que la fusión daría a la empresa resultante más poder de distribución para realizar prácticas desleales, tales como la del agrupamiento (bundling).	Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.
Microsoft ahora usa juicios de patentes y las amenazas de ellos para conseguir el llamdo BUNDLING (paquetización).	Microsoft now uses patent lawsuits and threats thereof to get BUNDLING.