bump up

Let's see if we can bump up the timetable.
Veamos si podemos adelantar el horario.
Let's see if we can bump up the timetable.
Veamos si podemos adelantar la fecha.
I was telling them that we were gonna bump up and do another one.
Les estaba diciendo que íbamos a subir y hacer otro.
You guys bump up against him at the port, I can help.
Si tenéis problemas con él en el puerto, os puedo ayudar.
To bump up your normal routine, try adding I-Skin Intelligent Microdermabrasion System.
Para subir su rutina normal, lo intento añadir-Piel Sistema Inteligente de microdermabrasión.
I'd bump up the Chameleon Club. Really?
Me gustaría subir al Club Camaleón. ¿De veras?
If you require deeper insight, you'll want to bump up to Level 2.
Si requieres un insight más profundo, querrás pasar al nivel 2.
She's giving me the bump up.
Me está dando el empujoncito.
This is one of the cheapest and easiest ways to bump up your fuel efficiency.
Este es uno de los métodos más baratos y sencillos para incrementar el rendimiento del combustible.
In order for Android to start competing, manufacturers need to bump up their tech or drop their prices.
Con el fin de Android para empezar a competir, los fabricantes tienen que subir a su tecnología o bajar los precios.
He has a long history of being, willing to bump up against the law in order to keep people who he doesn't like out.
Él tiene una larga historia de ser, dispuesto a toparse con la ley para mantener alejados a las personas que no le gustan.
With each profile, there are some basic toggles for things like extra security on the web, adblocking, and even a bump up in speed.
Con cada perfil, hay algunos cambios básicos para cosas como seguridad adicional en la web, bloqueo de anuncios e incluso un aumento de velocidad.
While you may think the employer should bump up your salary by $20,000, realistically that may not be possible.
Si bien es cierto que puedes pensar que el empleador debe incrementar de golpe tu salario en $20 000, es posible que no se pueda conseguir.
So if you don't pack light or if you want a specific seat location, you could bump up the price of a bargain fare significantly.
Así que si llevas demasiado equipaje o si quieres un asiento específico, el precio de una buena oferta podría subir significativamente.
It could happen when you scratch dry skin, when an insect bites you, or you accidentally bump up against something that scrapes your skin.
Puede suceder cuando se rasca la piel seca, cuando un insecto lo pica, o si accidentalmente se choca contra algo que raspa la piel.
If a change that may break BC is necessary, you should introduce it in new version of the API, and bump up the version number.
Si es necesario un cambio que puede romper la BC, debes de introducirla en la nueva versión del API, e incrementar el número de versión.
It's a one-time op, in and out in four weeks, and then you can go back to the DEA with a bump up to GS-11.
Es una operación de una sola vez, Entrar y salir en 4 semanas, y entonces puedes regresar a la DEA con un salto a GS-11.
Both Airaid systems bump up horsepower by 14 and torque by 17, while the Dub Air produces near equal power improvements as well.
Ambos sistemas Airaid chichón hasta de 14 caballos de fuerza y par de 17, mientras que el Dub Air produce cerca de la igualdad de poder así como mejoras.
They are able to bump up ad, hightlight ad, make ad featured, make ad urgent or to promote it on the map on home page.
Son capaces de subir el anuncio, ad hightlight, hacer anuncio mostraba, hacer publicidad de urgencia o para su promoción en el mapa en la página de inicio.
Consequently, this has forced some of the Waratah users to bump up to the larger 623 model, which in turn requires them to move up one size class in the carrier.
En consecuencia, esto ha obligado a algunos usuarios de Waratah a adoptar el modelo 623 más grande, que a su vez les requiere aumentar una clase de tamaño en el transporte.
Palabra del día
anual