A bulls-eye has been placed on their backs. | Un blanco se ha colocado sobre su espalda. |
Young Sai strikes and scores a bulls-eye. | Jóvenes Sai huelgas y las puntuaciones de un ojo de buey. |
That slip, if it was one, hits the bulls-eye. | El lapsus, si es que lo era, da en la diana. |
Harry's got a bulls-eye on his back again. | Harry tiene un blanco en la espalda. |
Don't you think we need a bulls-eye right in the middle of the Kleenex? | ¿No creen que necesitamos un centro justo en el medio del Kleenex? |
Oh, here comes the bulls-eye. | Ah, aquí viene el blanco. |
Can you hit the bulls-eye? | ¿Se puede golpear la diana? |
We might get a bulls-eye, but we might also hit someone in the eye. | Podremos dar en la diana pero, también, a alguien en un ojo. |
Takes the bulls-eye precision of its best-selling predecessor to new and exciting heights. | Toma la precisión de tiro al blanco de su predecesor de mayor venta a nuevas y emocionantes alturas. |
Call your doctor if you get a bulls-eye (target-shaped) rash of any kind. | Llama a tu médico si presentas una erupción con lesiones en forma de ojo de buey (o en forma de diana) de cualquier tipo. |
Another twist to this game is that if you hit a bulls-eye, 25 points are SUBTRACTED from your score! | Otro giro de este juego es que si golpeas una diana, se restarán 25 puntos de tu puntuación. |
He removed a tick from his body, noticed the bulls-eye rash, sought immediate medical attention and responded well to antibiotic treatment. | Se quitó una garrapata de su cuerpo, notado la erupción de ojo de buey, buscado atención médica inmediata y ha respondido bien al tratamiento antibiótico. |
If a deer tick bites you, watch for a bulls-eye rash or flu-like symptoms and seek medical attention. | Si una lo pica, esté atento a la aparición de un sarpullido circular o síntomas similares a los de la gripe y busque atención médica. |
The walls are painted in red ochre and are marked by strange insignia, some looking like a bulls-eye, others of birds and boats. | Las paredes están pintadas de rojo ocre y están marcadas por insignias extrañas, algunas que se ven como una diana, otras de pájaros y botes. |
Plus, I learned the difference between a ninja and a samurai, and got to try my hand at hitting the bulls-eye while throwing a ninja star. | Además, aprendí la diferencia entre un ninja y un samurái, y tuve la oportunidad de intentar dar en el blanco mientras lanzaba una estrella ninja. |
By being the only browser left standing at the 2011 event, a huge bulls-eye was painted on Chrome's back for hackers to try and hit. | Al ser el único navegador que quedan en pie en el 2011 evento, un enorme ojo de buey estaba pintado en la parte posterior de Chrome para los hackers para tratar de golpear. |
For example, if there are two darts in the 18 between the bulls-eye and the triples ring, two darts must be thrown into the playable area of the 18 to capture them both. | Por ejemplo, si hay dos dardos en el 18 entre la diana y el anillo de triples, se deben lanzar dos dardos en el área jugable del 18 para capturarlos a los dos. |
With a bulls-eye focus on taking only what can be replaced, we're accelerating toward our 2020 goal and transforming from a company built on oil to one built on renewable energy. | Centramos todos nuestros esfuerzos en tomar solo lo que se pueda restituir y estamos acelerando el paso hacia nuestro objetivo de 2020, pasando de ser una empresa basada en el petróleo a una basada en la energía renovable. |
For example, if there are two darts in the 18 between the bulls-eye and the triples ring, two darts must be thrown into the playable area of the 18 to capture them both. | Por ejemplo, si hay dos dardos en el 18 entre los toros de ojos y el anillo de triples, dos dardos deben ser lanzados en el área jugable de los 18 para capturar a los dos. |
Based on animal studies, it is also possible the bulls-eye rash is less common then assumed, in part because injections of spirochete related material in laboratory animals only show a rash with the second injection. | Con base en estudios en animales, también es posible que la erupción de ojo de buey es menos común supone entonces, en parte, porque las inyecciones de material espiroqueta relacionada en animales de laboratorio solo muestran una erupción con la segunda inyección. |
