- Ejemplos
Did you know that there are around 70 bullrings in Andalucia? | ¿Sabía que hay alrededor de 70 plazas de toros en Andalucía? |
They will cheer my decease and go off to other bullrings. | Ovacionarán mi deceso y se irán a otros ruedos. |
Do not buy any bullfighting souvenirs, especially not at bullrings. | No compres ningún recuerdos taurino, sobre todo no en plazas de toros. |
It also has one of the oldest bullrings in Spain. | Además, posee una de las plazas de toros más antiguas de España. |
The city has many bullrings, some spectacular stadiums and beautifully designed sculptures and monuments. | La ciudad tiene muchas plazas de toros, algunos estadios espectaculares y bellamente diseñado esculturas y monumentos. |
It has two bullrings, where many bullfights take place during the year. | Tiene dos plazas de toros, donde muchas corridas de toros tienen lugar durante todo el año. |
There are approximately 225 bullrings in Mexico, in both large cities and small towns. | Hay aproximadamente 225 ruedos en México, tanto en ciudades grandes como en los pueblos pequeños. |
They have even held parties in settings as diverse as boat covers or bullrings. | Incluso han celebrado partidos en escenarios tan diversos como cubiertas de barcos o plazas de toros. |
Consequently, the charging of bulls in bullrings are in themselves behavioural indicators of suffering. | En consecuencia, las embestidas de los toros en una plaza son en sí mismas otro ejemplo de indicador comportamental de sufrimiento. |
The medieval fortress of Barcarrota houses one of the oldest bullrings in Extremadura in its courtyard. | La fortaleza medieval de Barcarrota cobija en su patio de armas una de las plazas de toros más antiguas de Extremadura. |
Visit one of the oldest bullrings in Spain and marvel at the views from the New Bridge. | Visita una de las Plazas de Toros más antiguas de España y maravíllate con las vistas desde el Puente Nuevo. |
Bullring Built during the year 1879 is considered to be one of the oldest bullrings in the whole of Spain. | Construida durante el año 1879 se considera una de las más antiguas plazas de toros de España. |
Dating from 1761, this is one of the oldest bullrings in Spain and one of the most famous. | Construida en 1761, esta es una de las más antiguas plazas de toros en España y una de las más famosas. |
There are more than 70 bullrings in Andalusia. The most important one is the Real Maestranza in Sevilla. | Hay más de 70 plazas de toros en Andalucía, siendo la más importante de todas ellas la Real Maestranza de Sevilla. |
We also encourage you to visit one of the most emblematic bullrings in Spain; the Real Maestranza de Caballería. | Te animaos a visitar uno de los cosos taurinos más emblemáticos de España, la plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería. |
It is also the site of one of the oldest bullrings in Spain, plus an impressive 100-m high bridge. | Aquí se encuentra una de las plazas de toros más antiguas de España y un impresionante puente de 100m de altura. |
The number of bullrings has been reduced over the recent decades, often because of lack of public interest in bullfighting. | El número de plazas de toros se ha ido reduciendo durante las últimas décadas, a menudo debido a la falta de interés del público. |
One of the most emblematic bullrings in Spain is located here: the one belonging to the Real Maestranza de Caballería. | Aquí se encuentra uno de los cosos taurinos más emblemáticos de España, la plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería. |
The bullfighting museums of Ronda and Antequera located in some of the most beautiful bullrings in Andalusia are also noteworthy. | Los museos taurinos de Ronda y Antequera, situados en algunas de las más bellas plazas de toros en Andalucía, también son dignos de mención. |
The buildings are never almost round, except that they are bullrings, central churches, and, perhaps different any, in very special cases. | Los edificios no son casi nunca redondos, salvo que sean plazas de toros, iglesias centrales, y, acaso algunos otros, en casos muy especiales. |
