bullicioso

Gloriosamente rosada y impresionadamente lindo, descaradamente bulliciosos y dulcemente rosado.	Gloriously pink and stunningly pretty, brazenly boisterous and sweetly pink.
Dotados de una fuerte personalidad, son vivaces y bulliciosos.	They are lively and talkative, being provided of a strong personality.
Te mostraremos los bazares más bulliciosos, junto a hermosos palacios y casas extravagantes.	We'll show you the most bustling bazaars, beautiful palaces and extravagant houses.
Estos son ahora misceláneas bulliciosos sin vida, y de producción masiva.	These are now bustling but lifeless, mass-produced miscellanies.
Mejor drogados que bulliciosos, dice aquella lógica.	Better drugged than noisy, is the logic.
No tengo intención de viajar con un montón de mocosos bulliciosos.	Now, I've got no intentions of traveling with a bunch of screaming misfits.
Vive a menudo en grupos numerosos y bulliciosos.	It often lives in crowded and rowdy colonies.
¿Qué dicen de los hombres bulliciosos?	What do they say about noisy men?
Solsiden, un lugar en el embarcadero lleno de bulliciosos restaurantes, cafeterías, hoteles y bares.	Local hotspot Solsiden, a pierside hub of bustling restaurants, cafés, hotels and bars.
Es posible experimentar casco antiguo de Malmö, con bulliciosos restaurantes y asientos al aire libre.	It is possible to experience Malmö's old town, with bustling restaurants and outdoor seating.
Durante los otros días del festival, prepárate para asistir a desfiles coloridos y bulliciosos.	During the other days of the festival, prepare to see colorful parades and chaotic moments.
Visite las Seychelles y explore sus verdes montañas, los bulliciosos mercados y las playas perfectas de postal.	Visit Seychelles and explore verdant mountains, bustling markets and postcard-perfect beaches.
Al anochecer, la fiesta continúa en los restaurantes y en las legiones de bulliciosos locales nocturnos.	After dark, the party continues in the restaurants and legions of lively nightspots.
Muy inteligentes, pero bulliciosos.	They're very intelligent, but very flighty.
Los perros pequeños suelen ser bulliciosos y exigentes, y en muchos casos no están bien educados.	Small dogs tend to be noisy and demanding, and in many cases are not well educated.
Como jóvenes no debemos ser bulliciosos y asertivos, creyendo que nos lo sabemos todo.	We don't want as young people to be noisy and self- assertive know-it-all's.
No nos pongamos muy bulliciosos.	Well, let's not get too rambunctious.
Hay otros gremios que encuentran muy atractivos los bulliciosos mercados y la riqueza de esta ciudad.	Other guilds have also found the bustling markets and riches of this city very attractive.
Un fuerte jaleo cruzó el aire cuando varios bulliciosos hombres se acercaron a la casa de sake.	A loud ruckus rang through the air as several boisterous men approached the sake house.
Además, se programan actos alegres y bulliciosos con la importancia relevante de la Feria Taurina.	In addition, acts cheerful and boisterous will be programmed with the relevant importance of the Bullfight.