bullfighting

Popularity

500+ learners.

Here is your chance to test your bull fighting skills.	Aquí está tu oportunidad de probar sus habilidades de toros.
Before, it was a stadium for bull fighting shows.	Antes, era un estadio para espectáculos de toros.
What is it? Before, it was a stadium for bull fighting shows.	¿Qué es? Antes, era un estadio para espectáculos de toros.
In Spain a lot of people are still fighting, after so many years, against horrible bull fighting (in fact have been banned in different cities).	En España mucha gente sigue luchando, tras muchos años, contra las terribles corridas de toros (de hecho de han prohibido en distintas ciudades).
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.	No entiendo cómo el Parlamento Europeo ha podido aprobar que las ayudas agrícolas de la UE vayan a parar a unos animales que se destinan al toreo.
Situated in the heart of Lisbon, nearby, the Campo Pequeno Square boasts a shopping centre and restaurants, as well as showcasing live performances including bull fighting.	Situado en el corazón de Lisboa, en las inmediaciones, la Plaza Campo Pequeno cuenta con un centro comercial y restaurantes, además de exhibir actuaciones en vivo, incluyendo toros.
Although not to everyone ́s liking, bull fighting has deep roots in the city and the history and design of the building are well worth a discovery.	Aunque no sea plato de gusto para todos, los toros están profundamente enraizados en la ciudad y, la historia y el diseño del edifico merecen la pena ser descubiertos.
With regard to amendment proposal No. 9 concerning fully grown cattle, it was with great disappointment that I noticed that the European Parliament did not approve the amendment proposal on bull fighting.	En lo concerniente a la propuesta legislativa relativa al vacuno pesado compruebo con gran decepción que el Parlamento no ha adoptado las enmiendas sobre el toreo.
As well as the Peñas from Pamplona, there are also numerous Peñas formed by bull fighting enthusiasts from abroad, such as Peñas from Sweden, Peña Borussia, la Querencia or the New York Bull Club.	Además de las Peñas pamplonesas, existen numerosas Peñas constituidas por extranjeros aficionados a los Sanfermines, como son entre otras la Peña Sueca, Peña Borussia, la Querencia o el Club Taurino de Nueva York.
On the contrary, on October 2016, the Spanish Congress approved, through its Commissions of Culture and Finance, a motion with favouring votes of PP and PSOE supporting bull fighting subsidies.	En octubre de 2016, por el contrario, el Congreso español aprobó a través de sus Comisiones de Cultura y de Hacienda una Proposición No de Ley con los votos a favor del PP y el PSOE en apoyo a las subvenciones taurinas.
The text description is extracted from wikipedia (Bull fighting) and licensed under the GFDL.	La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Toros) y licenciado bajo la GFDL.
Formerly a center for Royal festivities and Bull fighting, the square was burnt to the ground in 1790 but, was subsequently resurrected.	Antiguamente centro de festividades reales y tauromaquia, la plaza fue destruida por un incendio en 1790, pero fue reconstruida.
It is found North East of the Mezquita and, in its streets we can find monuments such as the Synagogue, the Bull fighting Museum and the Municipal Zoco.	Se encuentra al noreste de la Mezquita y, entre sus calles, podemos localizar monumentos como la Sinagoga, el Museo Taurino o el Zoco Municipal.
The Silverado Rodeo apparently conquered the traditional jaripeos and bull fighting stadiums.	El Silverado Rodeo aparentemente conquistó los tradicionales jaripeos y plaza de toros.
Scottish guitarist Mark Knopfler will perform in San Sebastian in Illumbe (bull fighting arena).	El guitarrista escocés Mark Knopfler actuará en San Sebastián, en Illumbe.
The bus station in Antequera is located close to the bull fighting ring.	La estación de autobuses en Antequera esta cerca de la plaza de toros.
So, bull fighting does not deserve privileges that other events are not given.	Por ello, la tauromaquia no debería tener privilegios que otros espectáculos no tienen.
Both fairs offer bull fighting as well.	Ambas ferias son celebradas con corridas de toros.
There was a time when you were interested in bull fighting, why don't you watch that anymore?	Antes estabas interesada en los toros, ¿Por qué ya no los ves?
For shopping, you will have the Arenas mall, a former bull fighting ring converted into a shopping center.	Para ir de compras, tendrás las Arenas, una antigua plaza de toros reconvertida en centro comercial.