building rapport

Traductor
Ejemplos

Instead, focus on first building rapport.	En vez, primero concéntrate en construir simpatía con tus suscriptores.
After opening greetings he launched straight into his task of building rapport with me.	Después de los saludos iniciales, Pablo se va directamente a la tarea de construir una relación conmigo.
HubSpot recommends building rapport at the beginning of the negotiation, so your first impression is a positive one.	HubSpot recomienda establecer una buena relación al principio de la negociación, para que tu primera impresión sea positiva.
In real life, you earn trust by being kind, thoughtful, and building rapport with another person.	En la vida real, te ganas la confianza al ser amable, comprensivo y construir una relación con otra persona.
Among the sample villages, there were villages where the women had to put in efforts initially for building rapport with the villagers.	Entre las aldeas consideradas en la muestra hubo algunas donde en un comienzo las investigadoras tuvieron que esforzarse para lograr un buen entendimiento con los aldeanos.
The purpose of the verification visit is to learn more about the program's leadership and management practices and to begin building rapport with the director.	El propósito de la visita de verificación es aprender más acerca de las prácticas de liderazgo y gestión del programa y para comenzar a crear una relación con el director.
Cold reading may also be used being an ice- breaker (building rapport) or employed for illustration purposes (when relating reading insights as to the sometimes appears visually).	Lectura en frío también puede ser utilizado ser un hielo- rompedor (informe edificio) o empleadas con fines ilustrativos (al relacionar conocimientos de lectura como a la a veces aparece visualmente).
Cold calls, introductions, interviews, appointments, proposals, referrals, call cycles, building rapport, listening, asking for the order, overcoming objections, closing the sale, and rejection.	Fría llamadas, presentaciones, entrevistas, citas, propuestas, referencias, ciclos de llamada, una relación positiva, escuchar, hacer el pedido, la superación de las objeciones, el cierre de la venta, y el rechazo.
The interview technique has different stages, including planning and preparation, introduction and building rapport, first free account, closure of the interview and evaluation.	La técnica de interrogatorio tiene varias etapas, que abarcan la planificación y preparación, la presentación y el establecimiento de la relación, el primer relato voluntario, el cierre del interrogatorio y la evaluación.
Meeting people in their worlds is the first step to building rapport—the main ingredient in the recipe for building successful relationships—no matter which planet they live on.	Reunirse con las personas en su mundo constituye el primer paso para entablar una relación –el principal ingrediente de la receta para entablar relaciones fructíferas– sea cual sea el planeta en el que viven.
Topics for this training included: mastering the consultative sales process, incorporating sales success traits daily, building rapport with buyers and maximizing personal branding techniques to enhance sales strategy.	Los temas para esta capacitación incluyeron: dominar el proceso de ventas consultivas, incorporar rasgos de éxito de ventas a diario, establecer una buena relación con los compradores y maximizar las técnicas de marca personal para mejorar la estrategia de ventas.
The usual introductions of name, country, organisation and project often do not work that well in building rapport as it is difficult to remember these facts during first introductions unless participants diligently take notes.	La presentación clásica por nombre, país, organización y proyecto suele no funcionar muy bien en la creación de vínculos porque es difícil recordar esas cosas durante las primeras sesiones, a menos que las personas tomen notas.
Sincere and passionate in building rapport with her clientele, Meow has major accounts with the likes of Honda Automobile (Thailand) Ltd., Central Department Store Government Saving Bank, Krungsri Ayutthaya Bank, and BEC Tero Entertainment PCL under her belt.	Meow, sincera y apasionada en desarrollar buenas comunicaciones con su clientela, tiene cuentas importantes de la envergadura de Honda Automobile (Tailandia) Ltd., Central Department Store Government Saving Bank, Krungsri Ayutthaya Bank y BEC Tero Entertainment PCL en su haber.
Marketing and communication are gaining influence in architecture and design, in an environment where professionals have the tools to shift from tell-and-sell to establishing relationships based on sharing knowledge and building rapport.	El márketing y la comunicación ganan peso en la arquitectura y el diseño, en un entorno en el que los profesionales disponen de herramientas que les permiten pasar del contar y vender a establecer una relación con el receptor para compartir conocimiento y construir relaciones.
Building rapport is crucial if you want to convert subscribers into customers.	Construir informes es crucial si quieres convertir suscriptores en clientes.
Building rapport is one of the ways you can make a connection with your customers, and you can do that by speaking their language.	La construcción de relaciones es una de las maneras que usted puede hacer una conexión con sus clientes, y usted puede hacer que al hablar su idioma.