building a case

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To reduce the political cost of such a move, the US is already building a case against Iran for intervening in Iraq's affairs.	Con el fin de reducir el costo político de esa maniobra, Washington ya está criticando a Irán por intervenir en los asuntos de Irak.
That means building a case against him from the inside.	Eso significa construir una acusación contra él desde el interior.
He has no idea how to begin building a case.	No tiene idea de cómo comenzar a construir un caso.
If so, are you merely building a case against your spouse?	Si es así, ¿estás creando un caso contra tu cónyuge?
The marshals had been building a case against him for a while.	Los alguaciles han estado construyendo un caso contra él durante un tiempo.
You having trouble building a case against me?	¿Está teniendo problemas para presentar un caso contra mí?
We are building a case and it takes time. You know that.	Estamos preparando un caso y eso toma tiempo.
The police are already building a case against the person they believe helped you.	La policía ya está haciendo el caso contra la persona que creen que te ayudó.
They're building a case.	Están inventándose el caso.
I'm still building a case, and we haven't even set a date for the trial yet.	Todavía estoy haciendo el caso y todavía ni hemos puesto una fecha para el juicio.
I'm still building a case, and we haven't even set a date for the trial yet.	Todavía estoy haciendo el caso y todavía ni hemos puesto una fecha para el juicio.
I'm still building a case, and we haven't even set a date for the trial yet.	Sigo trabajando en el caso, y ni siquiera hemos fijado aún una fecha para el juicio.
The FBI had been building a case against Gina, and when they found out that she landed at our firm, they reached out to me.	El FBI ha estado construyendo un caso contra Gina. y cuando se enteraron de que estaba en nuestra firma, me contactaron.
The FBI had been building a case against Gina, and when they found out that she landed at our firm, they reached out to me.	El FBI ha estado construyendo un caso contra Gina. y cuando se enteraron de que estaba en nuestra firma, me contactaron.
The FBI had been building a case against Gina, and when they found out that she landed at our firm, they reached out to me.	El FBI ha estado construyendo un caso contra Gina, y cuando descubrieron que había venido a parar a nuestro bufete, contactaron conmigo.
The Americans are still building a case against him and do not know what they can charge him with, if anything.	Los estadounidenses todavía se encuentran en plena elaboración de un caso en su contra y no saben de qué le pueden acusar, si es que pueden.
As my research progressed, I felt like a prosecutor building a case against the dearest and most trusted friend of every member of the jury.	A medida que mi investigación progresaba, me sentía como fiscal que armaba un caso en contra del mejor y más cercano amigo de todos los miembros del jurado.
After all these years, the government is quietly building a case against Conrad and his role in the downing of that plane, not to mention what happened to David Clarke.	Después de todos estos años, el Gobierno está construyendo en silencio un caso contra Conrad y su papel en derribar ese avión, sin mencionar lo que le pasó a David Clarke.
During discovery, your injury attorney should be building a case to prepare for the possibility of going to trial. However, he or she is likely also still negotiating for a fair settlement.	Durante el proceso de descubrimiento, su abogado especialista en lesiones deberá construir el caso para prepararse para la posibilidad de ir a juicio.
Fred also pointed to the importance of research based evidence in building a case for protecting and extending universal education for all, and for strengthening the role of teachers.	Fred señaló asimismo la importancia de las pruebas basadas en la investigación a la hora de desarrollar un caso para la protección y la ampliación de la educación universal para todos, y para fortalecer el rol de los docentes.